那公爵是個魁梧、美貌、雄赳赳的人，頭發鮮艷得如同一個神道，一路笑咪咪地跟那些站在陽臺上的娘兒們點著頭，那些娘兒們都飛吻給他，把花兒擲在他身上。他的階級只比王族里的親王差一等，他的私人財產是全英國最雄厚的，因為當初他的龐大地產被國會黨的將軍沒收了，他就跟那將軍的女兒結了婚，終于把那地產保存下來。很多人知道他因種種奸謀以致失了萬歲爺的寵幸，差不多是遭羞辱了，可是那公爵的神氣卻得意洋洋，好像此番復辟的運動是他親身主使的。

跟在他們后面的是一群內侍，還有很多喇叭手，他們的旗幟都畫著王族的徽章，還有很多鼓手，滿頭大汗地砰砰敲著鼓。這個樂隊后面就是騎著御馬而來的察理二世了，他是英格蘭、愛爾蘭和法蘭西的世襲之王，大不列顛帝國的君主，同時又是國教護法人。他馬蹄所到之處，就有一種歇斯底里乃至近乎宗教性的崇拜，狂熱掃蕩過夾道的民眾，奔涌在他的面前。民眾都跪倒在路旁，向他伸著手，嗚咽著，不停地叫著他的御名。

“上帝祝福國王！”“國王萬壽無疆！”

察理慢慢策著馬，滿面春風地舉起一只手向人們打招呼。

他是一個高個兒，高到六英尺以上，神色中顯得壯實而健康，具有野獸一般的氣力。他的容貌極莊嚴，騎在馬上這特色尤為突出。他是若干民族性的混合產物，倒是波旁家族或者麥第奇族的質地居多，斯圖亞特族的質地居少。他的皮膚黑黝黝，他的眼睛黑如漆，烏黑發亮的頭發濃密地披在肩頭，尾梢卷成天然的小環曲。當他張口微笑的時候，他的牙齒白燦燦地從一撇小小的髭須底下露出來。他的面孔粗重而分明，雖然歷經幻滅和煎熬而略顯滄桑，卻仍具有一種強大的魔力，足以感動所有的民眾，而溫暖他們的心。

民眾一看到他的臉，立即就愛戴他了。騎在察理左右兩邊的是他的兩個御弟。其一伊克谷爵澤梅斯，同他一樣高大，一樣英勇，不過他的頭發是淺色的，他的眼睛是蔚藍的，在他的若干兄弟中，算他的相貌最像先王。他比察理小三歲，風度翩翩，長著一雙濃重分明的黑眉毛，下巴頦上有一條微微的疤痕，一張嘴顯出倔強的神情。但是他不像他的哥哥那樣具有立刻博人歡心的儀態，這倒是他的不幸了。民眾見他的眉宇之間流露著一種冷漠的傲慢，就覺得有些不歡，對他緘默著沒有表示。還有一個是哥羅斯德公爵哈利，年紀不過二十歲，是個快樂活潑的青年，他的神情表現熱愛整個世界，也相信整個世界都愛他。

直到那天深夜，察理才辭謝了其他慶祝的典禮，進入白宮里面自己的便宮，那時他已疲乏極了，心里卻是快樂的。當他走進寢宮的時候，身上仍然穿著錦繡的王袍，一只胳膊抱著一個黑褐色的小獵狗，那狗長著鳥羽一般的尾巴、一雙長長的耳朵，一張忿怒的臉像個蠻橫老太婆。他的腳邊也爬行著半打狗，尖聲地汪汪叫著，但是突然聽見了一聲沙啞的吆喝，它們就都嚇得站住了，抬起頭來看了看。一只綠毛鸚鵡攀在一個從天花板掛下來的鐵圈上，朝那些狗看了看，忿然地在那里叫嚷。“天殺的狗！它們又回到這兒來了！”那些小獵狗認出是他們的老冤家，就馬上恢復了勇氣，成群結隊地跑到那鸚鵡底下去，向它跳著叫著，跟它對它們的咒罵相應答。國王和他的侍臣們看見這情景，都不禁笑起來，可是國王疲倦地擺了一擺手，那些動物就被趕到另外一間屋子里去了。

有一個侍臣用指頭塞著自己的耳朵，猛烈地搖著他的頭。“耶穌！我發誓，我這雙耳朵是再也不能聽了！要是倫敦還有一個人明天仍能用他的嗓子，他就一定是個奸賊，應該抓去吊殺的。”

察理微笑了笑。“老實說吧，看來只怪我自己不該在外邊待那么久。這四天來，我不論遇見什么人，他都說一直巴望我回來的。”

其他的人也都笑起來，因為現在他們都回來了，又做了創造的主人，不再是流落異鄉遭人嫌棄的窮漢，所以他們容易發笑了。

這時察理已由內侍們替他寬下衣服，就轉頭對一內侍低聲問，“她來了嗎，伯洛杰？”

“她已經在樓底下等候著了，萬歲爺。”“好。”

這伯洛杰小名叫安得霍，是萬歲爺的一個機密內侍。他掌管的是御用銀錢的流通、機密函電的收發，同時還有一項職責以外的任務，就是替萬歲爺拉皮條。后來內侍們魚貫出房，剩下他獨自站在那里，他向他們懶洋洋地揮了一揮手。伯洛杰也出去了，卻是從另外一扇門出去的，察理就走到開著的窗口前，無聊地彈著手指在那里等著。

他在窗口站了好一會，一直凝視著外邊，臉上的表情陰郁而近乎凄楚。他似乎不是一個奏凱回朝的君主，卻是一個疲倦失望的愁人了。聽見開門的聲音，他立即轉身，滿臉綻放快樂愛慕的光彩。

“貝貝拉！”

“萬歲爺！”她低下頭，深深行了個禮，伯洛杰就悄悄地退出去了。

那女子比萬歲爺要矮了些，卻仍然可算是頎長的。

她的身段頗為豐腴，高聳的胸脯，纖細的腰肢，臀部和腿雖為她那緞子長裙所遮掩，卻從腰肢的纖細上能想象出它們的可愛。她穿著一件紫羅藍色天鵝絨的斗篷，風兜上有黑狐皮鑲緄著，手里拿著個黑狐皮的手提包，上面用紫石英綴成了一條波浪。她的頭發是煙紅色的，皮膚光潔而白晳。她的眼睛因受斗篷顏色的映襯，原本藍的卻變成紫了。她的美不但是惹眼，且近乎迷人，迅速會挑撥起人的情欲，以至于神魂顛倒無法自控的。

察理馬上走過來，把她摟進懷里，親著她的嘴，親了好久好久才放開。這時她扔掉她的手提包，脫下她的斗篷，感到他的眼睛還盯在她身上。她伸出雙手，他也伸出雙手去把它們握住了。

“哦！真是太美妙了呢！那些百姓是多么愛你啊！”他微笑了笑，又微微聳了一聳肩。“誰能把他們從軍隊手里解救出來，他們自然是非常愛戴。”她抽出她的手來，向窗口那邊走去了幾步，有意賣弄著風情。“你還記得嗎，萬歲爺。”她溫柔地問道，“你曾經說過你要愛我愛到復國為止的？”

他微笑笑。“我總覺得是永遠的呢。”他走到她背后去，一邊伸手摸著她的胸部，一邊彎下他的頭，親她的頸背。他的聲音沙啞了，他的臉上表現出急迫的神情。貝貝拉的手緊緊抓住了窗臺，頸脖子微微向背后弓著，可是眼睛直視前面，看到外邊的黑夜里。

“難道是永遠的嗎？”

“當然會的，貝貝拉。而且我也要永遠在這里了。以后無論發生怎樣的事情，有一件我是知道的——我絕對不會再到外邊去流浪了。”說到這里，他忽然伸手到她腿彎子里去，輕輕地把她懸空抱起來。

“先生怎么辦？”“先生”是他們給她丈夫的稱呼。她把嘴唇貼上他那修得十分光滑的面頰。“我告訴他到我姑媽家去過夜的——但是我想他會猜到我是在這里。”一種鄙夷的表情掠過她的臉。“留杰是個傻瓜呢！”