當我們從那偏僻的薩克斯——可波哥廣場的拐角轉過彎來的時候，出現在我們眼前的是一種完全不同的景象，猶如一幅畫的正面和背面那樣地截然不同。那是市區通向西北的一條交通大動脈。街道上充塞著川流不息的人群，到處是做生意的人。人行道被無數人踩得又黑又亮。看到這一排排富麗堂皇的商店和鱗次櫛比的商業大樓，很難想像這和我們剛剛離開的衰敗的廣場是緊靠在一起的。

福爾摩斯站在拐角端詳著那一排房子，說：“我要仔...