莫斯卡坐在一棟刷著白漆的房子投射下來的陰影里，那房子就是被征用的鄉村俱樂部。一片射箭場在他面前展開，上面豎著有藍紅相間靶環的靶子，他身邊，赫拉坐在一張舒適的矮椅上，寬闊的草坪上坐滿大兵們、他們的妻子和嬰兒推車。

周日午后的安寧懸在空中，傍晚比平時來得早了一些。秋日將至，今年來得特別早。青綠色的草地上散落著一塊塊褐色的斑點。挺拔的榆樹擋住了高爾夫球場，樹葉上染著一層紅色。

他看到...