雷丁。——我們被汽船拖著走?！〈膼廊诵袕健！〈鯓臃恋K汽船行駛?！獑讨魏凸锼乖俅瓮祽??！粋€老掉牙的故事。——斯特雷特利和戈靈。

11點左右，雷丁遙遙在望。泰晤士河的這一段骯臟且沉悶，沒人會在雷丁附近逗留。這城本身倒是一座歷史名城，可追溯到國王埃塞雷德[1]統治時期那些暗無天日的日子，當時丹麥人在肯尼特河[2]上錨定了戰船，從雷丁出發，開始了蹂躪韋塞克斯每一寸土地的征程；...