掉落的一分錢硬幣

作者：[日]新美南吉（1913－1943）翻譯：徐超

麻雀撿到了一分錢硬幣，它開心得不得了。

其他的麻雀看過來時，它就叼著這一分錢硬幣，在沙地上展示給它們瞧：“我可是只有錢雀了呀。”

不久，太陽要下山了，天暗了下來。

“哎呀，玩過頭了，這下可糟了。”麻雀說著，便叼起一分錢硬幣，急急忙忙朝磨坊的方向飛去。它呀，就住在磨房的屋檐下。

剛飛到田野上空還沒到磨坊的時候，麻雀因為太著急了，硬幣從嘴里掉了下去。

“哎呀，這下可糟了。”

這時，四周已經非常昏暗，看不清楚東西了。

“明天一早再來找吧。”麻雀說著，便飛回磨坊的巢里去了。

那天晚上，天冷得要命，麻雀得了感冒。

而雪，自然也是積了很厚。

麻雀的感冒一天兩天好不了。所以，它就躺在稻草堆里念叨著掉了的一分錢硬幣。

不久，麻雀的感冒好了，便去找那一分錢硬幣。

積雪依然覆蓋著田野。

“我的，我的一分錢硬幣在這下面嗎？”麻雀問道。然后，它就趴在雪地上面聽。

這時，從雪堆下面?zhèn)鞒隽瞬恢钦l的回答聲：“沒有沒有，這里沒有。”

麻雀又飛到另一個地方問道：“我的，我的一分錢硬幣在這下面嗎？”

接著，雪堆下又傳來“沒有沒有，這里沒有”的回答。

麻雀四下里打聽，終于聽到了“對對，就在這里呀，等雪融化了再來吧”這樣的回答。

麻雀等到雪融化的那一天，再次來到田野。硬幣好好地躺在那里，一眼望去，田野里長滿了款冬花莖。

告訴麻雀硬幣在哪的，應該就是這些款冬花吧。