親愛的凱蒂：

又要回到“教養”的問題上來了，已經講了無數次了。老實說，我很樂意成為大家心目當中那個樂于助人、友善、乖順的人，做什么都可以，好讓責罵的大雨能夠轉為夏天的輕柔細雨。可在難以忍受的人面前去注意自己的言行真是一件困難的事，尤其是當你說什么都沒有人在乎的時候。不過我確實發現，有時候只要虛偽一點點，情況就會變得不同了，不必總是把心里的想法完完整整地告訴每個人（雖然也沒有人曾了解過或者...