親愛的凱蒂：

“密室”里傳來了好消息，每人將能在圣誕節額外領到四分之一磅黃油。雖然報紙上公布的是半磅，但只有那些好命的人才能在政府那里領到他們的配給證，我們這些藏匿起來的猶太人就別妄想了，只能在黑市上買到四本配給證，而不是八本。

大家都忙著用自己的黃油烤點兒什么。今天早上，我烤了些餅干和兩塊蛋糕。大家都在樓上忙著，媽媽不準我上去做自己的事或看書，除非我把所有家務通通干完。

...