很快，莊園及其周圍環境的地圖就繪了出來。它的比尺很大，用鋼筆線條，以及各種顏色，清楚地標明了其地理特征，上尉的三角測量賦予了它很高的準確性。

之所以會快，是因為這位勤懇的男人睡眠比常人更少，不管白天還是晚上，他都在忙碌。他對愛德華說：“我們為此準備充分。有了這個，諸如租金估算之類的問題，就可迎刃而解了。有一點值得我們明確下來——事業與生活，是有嚴格區別的。事業要求嚴肅，生活則要求自由。事...