陶淵明又名陶潛，是我國晉代的田園詩人。他之所以能創作出許多以自然景物和農村生活為題材的作品，與他的經歷和處境有著密切的關系。

公元405年秋，他為了養家糊口，來到離家鄉不遠的彭澤當縣令。這年冬天，太守派出一名督郵，到彭澤縣來督察。督郵，品位很低，卻有些權勢，在太守面前說話就憑他那張嘴。這次派來的督郵，是個粗俗而又傲慢的人，他一到彭澤的館驛，就差縣吏去叫縣令來見他。陶淵明平時蔑視功名富貴，不肯趨炎附勢，對這種假借上司名義發號施令的人很瞧不起，但也不得不去見一見，于是他馬上動身。不料縣吏攔住陶淵明說：“大人，參見督郵要穿官服，并且要束上大帶，不然有失體統，督郵要趁機大做文章，會對大人不利的！”

這一下，陶淵明再也忍受不下去了。他長嘆一聲，說道：“我不能為五斗米向小人折腰！”說罷，索性取出官印，把它封好，并且馬上寫了一封辭呈，隨即離開只當了八十多天縣令的彭澤。

“原文”

有浮云富貴之風，而不必巖棲穴處；無膏肓泉石之癖，而常自醉酒耽詩。

“譯文”

如果自身就具備視榮華富貴、功名利祿為浮云的高尚品格，那么就不必去學仙人到深山幽谷、懸崖石室中去修煉了；如果對山川美景、山林泉石沒有不可救藥的愛好，那么經常陶醉于詩酒之中，也同樣能享受到生活的樂趣。