有一天，奧洛夫狼吞虎咽下去一堆豆子粥，死了。有個克雷洛夫，知道這事兒后，也死了。而斯皮里東諾夫自己把自己弄死了。斯皮里東諾夫的老婆從小吃店出來時候摔了一跤，也死了。斯皮里東諾夫的孩子們在水塘里淹死了。斯皮里東諾夫的姥姥喝高了，沿路晃悠。米哈伊洛夫梳完頭發，身上就起了癬。克魯格洛夫畫完一張執鞭婦人的畫兒，瘋了。貝列赫廖斯托夫收到一封四百盧布的電匯，神氣高傲起來，于是他就被炒了魷魚。

這些善良的人啊，就是沒法踏實的把腳杵在地上。

1933年8月22日

丹尼爾·伊萬諾維奇·哈爾姆斯（尤瓦喬夫）

翻譯|吳韃靼