別驚慌！如果灌木中傳來喧嚷，那只是為五月皇后而做的春季掃除。

——歌曲《天堂之梯》，吉米·佩奇和羅伯特·普朗特創作，“齊柏林飛艇”樂隊演唱（大西洋唱片，1971年）

萬事萬物息息相關，所以我們應該從整體上考慮自己的每一個舉動。任何內部改進的可能性都被事物的相互關聯、此消彼長扼殺了。于是，無為盛行。一只蝴蝶在巴西叢林里扇動翅膀，會影響美國新罕布什爾州的天氣模式，這種觀念很吸引人，...