辦法只有一個，就是“逐字逐句推敲”，把所有字母、單詞和句子結合起來理解，同時又清晰記住全書總體上講的是什么。這個總體就是上下文，或者是杜威所稱的“語境”。它決定了對每一部分的解釋。

我不妨給你舉個幽默的例子。你知道”Jew”是什么意思嗎？你熟悉“Jeet”這個詞嗎？不熟悉？那好，讓蘇西和馬姆告訴你”Jew”是什么意思，我敢肯定你以前沒有聽說過，再讓他們賦予“Jeet”真正的含義吧！

...