魅力是生花妙筆或如簧巧舌都永遠(yuǎn)無法定義的一種東西。語言太粗俗，用語言描述魅力的精妙含義只會(huì)越描越黑，但所有人卻都能感受它的威力，有時(shí)還能被它強(qiáng)烈吸引。任何美麗臉蛋或魔鬼身材，都比不上迷人個(gè)性散發(fā)出的誘惑力。就是當(dāng)著臉蛋俊俏美麗、身材無可挑剔者的面，相貌平平和身材難看者也能讓飲食男女走火入魔。像克利奧帕特拉一樣，魅力女人透出的非凡吸引力是全方位的，連“歲月都無法使其褪色，傳統(tǒng)都無法使其陳腐”。

從古至今，男人都傾心臉蛋靚、身材好的女子；但是，女人僅靠美麗的外表，是不能獲得這種強(qiáng)大威力的。一位作家說，“總之，最可愛、最受人歡迎的女人并非總是最美麗，而是擁有某種無法描述東西的女人。如果找不到更好的詞形容，不妨稱之為個(gè)人魅力。”“她們自然優(yōu)雅的舉止，對(duì)別人的體貼入微，談話中體現(xiàn)出來的各方面機(jī)智和才情，最重要的是，她們那種神秘的感召力，會(huì)俘獲朋友的心，就像月亮吸引海水一樣。”

有許多相貌無奇、外表毫不清秀的女人，對(duì)自己所處的時(shí)代卻有一種巨大的影響力。大革命之前，法國社會(huì)有一些偉大領(lǐng)導(dǎo)人，一些比當(dāng)權(quán)者影響力大得多的女性，相貌都很普通。蓬巴杜侯爵夫人一點(diǎn)也不漂亮，然而，國王的影響力與她的影響力相比，只能算小巫見大巫。

抵擋這種磁鐵般的個(gè)性魅力非常難。這種力量能使法官和陪審員失去公允，甚至能改變國家的命運(yùn)。我們無心否認(rèn)或排斥那些以一種磁鐵般無法抵擋、無法捉摸的個(gè)人力量支配我們的男人和女人，或向他（她）們說“不”。

不久前，我聽某人說，他最后一次見到埃倫·特里時(shí)，特里正準(zhǔn)備過70大壽。她雙手撐著下巴，直勾勾看著他，用一種迷人而具誘惑力的神奇力量，輕而易舉就讓他著了迷，她勝過臉蛋年輕漂亮卻缺少神奇吸引力的人。75歲的撒拉·貝納爾（法國女演員，因在《菲德拉》中的表現(xiàn)而首獲聲譽(yù)。——譯者注）五官并無特點(diǎn)，身材也根本談不上好看，但卻有一種無法形容的魅力，她能以一種最奇異的方式抓住人們的心，使其神魂顛倒。

據(jù)說克利奧帕特拉和那不勒斯的約翰娜都有明顯的生理缺陷，這些缺陷破壞了她們的花容，卻無法影響其魅力。一些現(xiàn)代作家說，克利奧帕特拉一點(diǎn)也不漂亮。

總體上講，女人高估了單純外在美，而低估了個(gè)人魅力的內(nèi)在美，甚至連著名的蓬巴杜侯爵夫人（她以一種絕對(duì)無法抵抗的個(gè)人魅力，動(dòng)搖了法國當(dāng)時(shí)最偉大男人的決心）也宣稱：寧用自己全部 學(xué)識(shí)和才華去換取外表美。

經(jīng)常聽到有些女孩哀嘆自己相貌平平、沒有其他女孩那樣的花容月貌。如果只看到這一點(diǎn)，如果讓這種想法靜靜地蟄伏在心中，她們便會(huì)怨天尤人、悲觀厭世。而這種想法一旦喚醒、顯現(xiàn)，將能極大地彌補(bǔ)由于沒有單純的美麗臉龐和優(yōu)雅身材帶來的缺憾，并使她們比許多由于長得漂亮而讓其嫉妒的女孩更招人歡迎和喜愛。

有些女人并無外在吸引力，但卻有某種魅力四射的個(gè)性、令人稱道的品格、高貴的精神和特有的女人味，以至于誰都認(rèn)為她們不缺少美。乖巧可人與任何程度的單純外表美相比都毫不遜色。

由于磁鐵般的魅力似乎并非是生而享有的，因此，許多女孩便認(rèn)為自己得不到它，從而完全不去努力。結(jié)果呢，她們便打發(fā)日子，毫無吸引力、毫無誘惑力地庸庸碌碌了此一生。如果決心培育有別于漂亮女人的性格品質(zhì)和社交風(fēng)度，她們也許會(huì)成為那種可以變成的優(yōu)秀而迷人的女孩。

個(gè)人魅力由多種因素組成。我們知道，有個(gè)人魅力的人由于心地善良、慷慨大方、大公無私、謙和忍讓、寬宏大量而與眾不同。心胸狹隘、吝嗇尖刻、打個(gè)人小算盤的人以及自私自利、貪得無厭、占有欲強(qiáng)的人，是不會(huì)有魅力贏得公眾歡心并廣交天下朋友的。

我從未見過某個(gè)正常人像追求所期望的其他目標(biāo)那樣追求人格魅力，但卻得不到別人的歡迎。雖然天生不愛交際者難以培養(yǎng)接人待物的交往藝術(shù)，但只要用心去培養(yǎng)，這一點(diǎn)還是完全有可能做到的。

有些人在與某些生理缺陷的斗爭(zhēng)中培育了非凡品質(zhì)，取得了驚人成就。歷史上這種例子很多。有些女孩意識(shí)到自己長相平常甚至難看，便經(jīng)過艱難的努力重獲新生、求得補(bǔ)償，成功做到了沒有戰(zhàn)勝自身缺陷的決心時(shí)絕對(duì)做不到的事。

努力將自己從潛在的奚落、嘲笑或憐憫中拯救出來，并重新煥發(fā)生命的光彩，這是完全可能的。這種可能性大得令人吃驚。

我認(rèn)識(shí)一個(gè)長相一般且特別不受歡迎的女孩。除幾個(gè)親密的朋友外，似乎誰都討厭她。由于不得人心，她特別敏感和苦惱，并由此經(jīng)歷了不少挫折。沒辦法，她終于決心克服自身缺陷。盡管由于長得不好看而心煩，但她卻決心像美麗迷人的妹妹那樣被人眾星捧月，并且有計(jì)劃、有毅力地這樣做了。她開始閱讀能找到的一切讀物，尤其是具有新哲學(xué)風(fēng)格的讀物（這種讀物能幫她自我完善），想一些美好的念頭，并且對(duì)自己抱有很高期望。她開始培養(yǎng)可愛的品質(zhì)，開始思忖自己肯定會(huì)變得美麗迷人，還始終在頭腦里保留著鮮活的、理想化的美好景象。她學(xué)會(huì)了驅(qū)除意識(shí)中所有認(rèn)為自己平凡普通、不得人心的想法或跡象，學(xué)著只看見理想的自我，無可挑剔、美麗異常的自我，就像造物主要將她塑造成的那樣。她堅(jiān)持努力地認(rèn)為眼下的“真我”沒有缺陷、身心俱佳，而無論鏡子中的形象怎樣與這種想法背道而馳。這個(gè)女孩很快發(fā)現(xiàn)，由于懷有這些美好目標(biāo)，她的容貌開始發(fā)生變化，開始贏得自己曾經(jīng)嫌惡的那些人的心，最后，借助自己的親切慈祥、謙恭禮貌和大公無私，她終于成了比自己的漂亮妹妹更受人歡迎的人。

只要有集會(huì)，她便會(huì)收到邀請(qǐng)?jiān)谒诘氖墟?zhèn)社交活動(dòng)頻頻露面。她逐漸培育出一種心靈美，這種美使她光彩四射，并使人們忘卻了她的平凡外表。“想念美、希望擁有美是人的天性”，瑪格麗特·博頓在給她愛女的信中這樣寫道，“但只有當(dāng)你打算進(jìn)行思想升華、渴望人性美（永恒的美）的時(shí)候，才能在進(jìn)入偉大的未知世界時(shí)將美攜在身邊，才能每天都用自身個(gè)性創(chuàng)造偉大的美，這些美就是愛、和平、親善、溫婉、仁慈和助人。”“不要舍不得使用這些能造就美的品質(zhì)，不要忽視人品中越來越多的瑕疵；煩惱和焦慮帶來的皺紋終將消失，你會(huì)變得真正美麗。”

傳遞心靈美的外表，優(yōu)秀女性用以體現(xiàn)自我的外表，就算本質(zhì)上看并不秀麗，其吸引力也要比有貌無才、沒有靈魂的外表強(qiáng)一萬倍。而回應(yīng)我們需要、給予我們真正滿足的正是靈魂。

有人認(rèn)為，父母最關(guān)心的事，莫過于看著孩子一天天培養(yǎng)出吸引人的好習(xí)慣，形成魅力四射的個(gè)性，但真正能實(shí)現(xiàn)這一心愿的父母又有多少呢！那么多天真無邪的孩子帶著令人反感而不是愉悅的討厭性格成長為成年男女，實(shí)在令人可悲！在每輛擁擠的列車或汽車?yán)铮诿總€(gè)公共場(chǎng)所，我們都能看到讓人討厭、反感的品性，一些男女行為自私自利、舉止粗魯無禮，年輕時(shí)缺少教養(yǎng)可見一斑。

沒有誰應(yīng)該缺乏吸引人、引人注目、令人愉悅、讓人沉醉的品質(zhì)，就算大自然沒有給他們恩賜，他們也應(yīng)該將這些品質(zhì)注入自己孩子的本性中。我們總是仰慕具有迷人個(gè)性的人，卻沒有或很少下工夫在自己的孩子身上培養(yǎng)出形成此類個(gè)性的品質(zhì)。

對(duì)男人或女人來說，魅力四射的言談舉止、令人向往的神奇風(fēng)度、謙虛動(dòng)人的處世方式，比某種缺少這些品質(zhì)的大學(xué)教育更有價(jià)值，因?yàn)樗鼈兘M成了一種迷人的個(gè)性。

對(duì)一個(gè)女孩而言，沒有什么東西能像周圍的環(huán)境那樣可以決定她的一生。如果她無論走到哪里，渾身都洋溢著快樂、輕盈和質(zhì)樸，如果她風(fēng)采迷人、有性格魅力，那么，在這些總體被稱為“精神資質(zhì)”的東西之外，她就能折射出一種強(qiáng)大力量。我認(rèn)識(shí)一些這樣的女性：她們有這種迷人的風(fēng)采，有這種讓人神魂顛倒的個(gè)性。在這種人面前，要想拒絕她們想有而我們又正好有的一切，幾乎都是不可能的。

在談到雷卡米耶夫人以及18世紀(jì)末19世紀(jì)初她對(duì)巴黎社會(huì)各階層神奇的影響時(shí)，一位歷史學(xué)家說：“這個(gè)美麗女人把最高智商和最真摯的情感結(jié)合起來。年輕時(shí)，甜蜜的愛情是她狂熱追求的目標(biāo)；后半生，這種感情逐漸平息；到最后，她的心中充滿了努力讓身邊人都幸福的更深的感情。”

如果渴望擁有感化身邊人的魅力，那么，沒有什么能夠阻擋你成功。任何人都能培養(yǎng)出由雷卡米耶夫人那般由諸多魅力組成的道德操守。世上最偉大的也是唯一最持久的力量是道德力量，而每個(gè)人都能培育出這種力量。