- 阿圖醫(yī)生(第1季)
- (美)葛文德
- 3545字
- 2018-12-31 23:54:18
楔子
有一次,我正在外科值班,一個(gè)二十來(lái)歲的年輕人中彈被醫(yī)護(hù)人員匆匆抬了進(jìn)來(lái)。病人的脈搏、血壓、呼吸等數(shù)據(jù)一切正常。一個(gè)護(hù)士用大剪刀剪開(kāi)了他的衣褲。我從頭到腳打量了他一番,試圖盡快理清頭緒。我發(fā)現(xiàn)傷口在他右臀上,一個(gè)大約一厘米的紅色血洞。子彈就是從這里進(jìn)去的,但我并沒(méi)有找到出口,他身上也沒(méi)有其他明顯的傷口。
他頭腦還算清醒,卻很害怕。恐怕在他眼里,我們要比子彈恐怖多了。“我沒(méi)事,”他一再?gòu)?qiáng)調(diào),“我很好,真的沒(méi)事?!钡窃谥蹦c檢查中,我戴著手套的手指從里面出來(lái)時(shí)沾滿(mǎn)了鮮血。然后,我將導(dǎo)尿管植入了他的身體,刺眼的紅色血液也隨之從膀胱流出來(lái)。
很明顯,流血意味著子彈穿透了他的身體,包括他的直腸和膀胱。我告訴他,形勢(shì)緊迫,必須馬上進(jìn)行手術(shù)。他看著我的眼睛,似乎明白情況不太妙。他不由自主地點(diǎn)點(diǎn)頭,幾乎是在無(wú)意識(shí)的情況下,把自己的命運(yùn)交到了我們的手中。推車(chē)在樓道內(nèi)急馳而過(guò),輪子發(fā)出“沙沙”的響聲,點(diǎn)滴袋在半空中搖曳著,有人將門(mén)打開(kāi),方便我們通過(guò)。在手術(shù)室內(nèi),麻醉師為他注入了麻醉劑,我們動(dòng)作迅速,在他的腹部中央立即劃了又深又長(zhǎng)的一刀,將他的腹部切開(kāi)。之后卻發(fā)現(xiàn)……里面沒(méi)有任何異常,子彈并沒(méi)有停留于此。
沒(méi)有出血的跡象,膀胱上也沒(méi)有彈洞,直腸也很完整,尿液也是正常的黃色。那子彈到底去了哪里?我們只好將X光機(jī)推進(jìn)手術(shù)室,對(duì)他的骨盆、腹部,還有胸部進(jìn)行X光檢查,卻始終沒(méi)有發(fā)現(xiàn)那顆子彈的蹤跡。這一切的一切,很難用語(yǔ)言解釋?zhuān)婀至?!在接下?lái)的一小時(shí)內(nèi),我們不斷尋覓,卻一無(wú)所獲。似乎除了縫合好他的肚子什么都做不了。
數(shù)日后,我們又為他照了一張腹部X光片,這次結(jié)果顯示子彈剛好卡在他腹部右上方。我們無(wú)法解釋這個(gè)現(xiàn)象,一顆一厘米的子彈如何從右臀部轉(zhuǎn)移到腹部上方,而且沒(méi)有損傷體內(nèi)任何部位?為什么第一次在手術(shù)室中的X光片中沒(méi)有任何跡象?我們最初看到的血又是來(lái)自哪里呢?我們?cè)谝婚_(kāi)始為他開(kāi)刀,甚至比子彈對(duì)他的傷害還要大。最終,我們決定放棄,不再為他開(kāi)刀取出子彈。我們讓他留院觀察一周,他身上除了我們給他留下的那道又深又長(zhǎng)的手術(shù)刀口,一切都很正常。
我發(fā)現(xiàn)醫(yī)學(xué)真是很奇妙,在很多方面很難去解釋。風(fēng)險(xiǎn)那么高,病人卻信任我們,將性命交付于我們,讓我們自由發(fā)揮。我們將針管插入病人的體內(nèi),熟練地操縱著他們體內(nèi)的化學(xué)、生物、物理等一切反應(yīng),使他們慢慢失去知覺(jué),處于無(wú)意識(shí)狀態(tài),然后把他們的身體打開(kāi),露出五臟六腑。我們之所以這樣做,來(lái)源于我們對(duì)醫(yī)學(xué)技術(shù)的持久不變的信心,深知醫(yī)生這一職業(yè)要做什么。不過(guò),當(dāng)你靠近我們時(shí),近得可以看到我們皺起來(lái)的眉頭、看到我們不解的神情、看到我們的成功與失敗,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),醫(yī)學(xué)是如此混亂、如此麻煩和如此不確定。
當(dāng)然也有令人驚奇的地方。在我多年的從醫(yī)生涯中,我始終有著這樣的感慨:這個(gè)職業(yè)終究還是以人為本。通常,當(dāng)我們想到醫(yī)學(xué)和它卓越非凡的神奇法力時(shí),首先闖入我們大腦的就是科學(xué)以及戰(zhàn)勝脆弱和神秘的勇氣,利用化驗(yàn)、機(jī)器、藥物和手術(shù)等方法與疾病和痛苦作對(duì)抗。毫無(wú)疑問(wèn),這就是醫(yī)學(xué)成就的真諦。但是,醫(yī)生也不是神,有好運(yùn)的時(shí)候,也有倒霉的時(shí)候。他可能有古怪的笑聲,也可能留著很老土的發(fā)型。當(dāng)他接連看過(guò)三個(gè)病人后,無(wú)可避免地,他會(huì)發(fā)現(xiàn)他所學(xué)的知識(shí)與現(xiàn)實(shí)所要求他掌握的技能仍然存在很大差距。因此,他會(huì)堅(jiān)持不懈地繼續(xù)摸索學(xué)習(xí)。
§§§§
最近,有一個(gè)小男孩被救護(hù)直升機(jī)送到了我們醫(yī)院。我們都叫他安迪。安迪是一個(gè)瘦小的、梳著小刺頭的小學(xué)生,他以前一直都很健康,但在最近幾周,他媽媽發(fā)現(xiàn)他總是干咳,而且,總是沒(méi)精打采的。直到兩天前,他幾乎都不能進(jìn)食,他媽媽?xiě){經(jīng)驗(yàn)認(rèn)為,他可能是感冒了。然而,那天晚上,他臉色蒼白、渾身發(fā)抖、喘著粗氣,突然間呼吸也變得困難,于是被立馬送到了社區(qū)醫(yī)院。
在急救室中,醫(yī)生為他帶上呼吸機(jī),幫助他呼吸,初步認(rèn)為他可能是哮喘病發(fā)作了。但是X光片結(jié)果出來(lái)后,發(fā)現(xiàn)他胸腔中間有一大團(tuán)填充物。為了掌握更詳細(xì)的情況,他們?yōu)樗隽薈T掃描。在黑白片中,清楚地顯示出那一團(tuán)哈密瓜大小的腫塊十分密集,圍繞著心臟周?chē)难?,將心臟擠到了一邊,并壓迫兩肺間的呼吸道。他的右肺已經(jīng)完全被壓垮了,一點(diǎn)空氣都進(jìn)不來(lái)。腫塊分泌的液體充滿(mǎn)了他的右胸膛,安迪只能靠他的左肺呼吸,而腫塊同時(shí)也壓迫著他的左側(cè)氣管。他所在的社區(qū)醫(yī)院沒(méi)有能力處理這種情況。因此,他們將他轉(zhuǎn)送到我們醫(yī)院繼續(xù)接受治療。我們醫(yī)院有強(qiáng)大的醫(yī)療團(tuán)隊(duì),頂尖的醫(yī)療設(shè)備,即使這樣,也并不意味著我們一定能將他治愈。
當(dāng)安迪住進(jìn)我們的加護(hù)病房的時(shí)候,他的呼吸聲伴有“嗡嗡”的喘氣聲,隔兩三張床都可以聽(tīng)到。這種情況表明,他有死亡的危險(xiǎn),僅僅是讓他躺下都可能引起腫塊阻塞呼吸道而使他窒息,給他注射的鎮(zhèn)靜劑或麻醉劑同樣也可能置他于死地。這時(shí),開(kāi)刀切除腫塊是不可能的。化學(xué)療法是我們知道的可以消除腫塊的方法,但需要幾天的時(shí)間。問(wèn)題是如何能替這孩子爭(zhēng)取些時(shí)間?他是否能撐過(guò)今晚都是未知數(shù)。
我們安排了兩個(gè)護(hù)士、一個(gè)麻醉師、一個(gè)初級(jí)兒科專(zhuān)家和三個(gè)住院醫(yī)生(我也是其中之一)守在安迪的病床邊照顧他;一個(gè)資深的小兒外科專(zhuān)家正從家中趕來(lái);一個(gè)腫瘤科專(zhuān)家也正在來(lái)醫(yī)院的路上。一個(gè)護(hù)士將枕頭放在安迪的身后,使他盡可能坐直。另一個(gè)護(hù)士將氧氣罩放在他臉上,并接好監(jiān)視器,觀察他的生命跡象。他的眼睛睜得大大的,充滿(mǎn)了恐懼,他的呼吸速度比正常速度快了兩倍。他的家人正搭車(chē)趕來(lái),可還需要一段時(shí)間。但是他表現(xiàn)得很可愛(ài)、很勇敢,一個(gè)孩子做得往往超乎你的想象。
我的第一直覺(jué)是讓麻醉科醫(yī)生先給他做氣管插管,趁著腫塊還沒(méi)有完全堵住呼吸道。但是麻醉科醫(yī)生認(rèn)為這是在開(kāi)玩笑,要將管子插入一個(gè)沒(méi)有麻醉且坐著的孩子的呼吸道里,簡(jiǎn)直不可能。
初級(jí)兒科專(zhuān)家緊接著提出另一個(gè)建議:如果我們將導(dǎo)管插入小孩的右胸腔,將腫塊的積液排出來(lái),也許腫塊就會(huì)從左肺傾斜向右邊,緩解左肺的壓迫?我們打電話給資深小兒外科專(zhuān)家商討這個(gè)方法。然而,他認(rèn)為這樣做會(huì)使情況更糟糕。你一旦移動(dòng)了巨石,如何能確定石頭滾動(dòng)的方向?但是大家沒(méi)有更好的主意,他也只好同意先動(dòng)手試試了。
我盡可能簡(jiǎn)單地向安迪解釋我們將要做什么,我懷疑他是否能聽(tīng)懂,但在這個(gè)時(shí)候,能否聽(tīng)懂已經(jīng)不重要了。我們準(zhǔn)備好一切手術(shù)所需的工具,兩個(gè)人緊緊地抓著安迪,另一個(gè)人在他的肋骨之間注入了局部麻醉劑,然后用手術(shù)刀在他的胸部開(kāi)了一個(gè)口,再把一根45厘米長(zhǎng)的導(dǎo)管放了進(jìn)去。大量鮮血從導(dǎo)管中不斷地涌出。這一刻,我害怕我們真的讓情況變得更糟了。但結(jié)果顯示,腫塊果然向右邊傾斜了,兩肺的呼吸道暢通了。安迪的呼吸立馬變得輕松多了,聲音也小了許多。我們盯著他看了好幾分鐘,才確信我們真的做到了。
對(duì)于這樣的結(jié)果,我一直感到十分驚訝。手術(shù)能成功,完全是靠運(yùn)氣,簡(jiǎn)直就是在黑暗中的一次摸索。我們都沒(méi)想過(guò),如果失敗了,要如何去補(bǔ)救。之后,當(dāng)我在圖書(shū)館查閱相似的病例報(bào)告時(shí),才發(fā)現(xiàn)確實(shí)還有其他更好的選擇,其中最安全的處理方法應(yīng)該是幫他裝一個(gè)人工心肺機(jī)。后來(lái),我們討論這件事時(shí),我發(fā)現(xiàn)沒(méi)有一個(gè)人后悔當(dāng)初那么做。安迪得救了才是最重要的,這才是目的。
§§§§
這些生死時(shí)刻是真真切切地發(fā)生過(guò),當(dāng)時(shí)牽動(dòng)著多少人的心。這本書(shū)也正是從這些時(shí)刻寫(xiě)起的,記錄著我在工作中所看到的、感覺(jué)到的一切。我們期待醫(yī)療過(guò)程能夠有條不紊、井然有序,然而,事實(shí)并不如我們所愿。
醫(yī)學(xué)并不是一門(mén)完美的科學(xué),而是一個(gè)時(shí)刻變幻、難以琢磨的知識(shí)系統(tǒng)。不斷進(jìn)步的科學(xué)技術(shù)指引著我們,當(dāng)然也有習(xí)慣和本能,還靠一些經(jīng)驗(yàn),有時(shí)還有運(yùn)氣,然而我們知道的和我們追求的目標(biāo)之間總會(huì)存在一段差距,不過(guò)正是這個(gè)差距驅(qū)使我們更努力地做每一件事。
我是一個(gè)外科住院醫(yī)生。時(shí)間飛逝,轉(zhuǎn)眼間,將近八年的外科訓(xùn)練就要結(jié)束了。本書(shū)正是記錄著這段時(shí)期中,那些讓我永生難忘的精彩瞬間。作為一個(gè)住院醫(yī)生,我可以從特殊的、“局內(nèi)人”的位置看待醫(yī)學(xué),這是很重要的一點(diǎn)。
在某些方面,外科手術(shù)好像是一種方法,來(lái)研究醫(yī)學(xué)的不確定性以及謎一樣的難題。外科手術(shù)同醫(yī)學(xué)一樣,走向高科技時(shí)代,但是即使是最優(yōu)秀的外科醫(yī)生也深深地認(rèn)識(shí)到,科學(xué)和人類(lèi)技術(shù)是有限的。然而,有些時(shí)刻容不得我們考慮這些,比如,在手術(shù)臺(tái)上。
本書(shū)描寫(xiě)的那些疑難雜癥和不可思議的事件,不僅僅是來(lái)源于醫(yī)學(xué)中那些令人無(wú)法理解的謎題,更代表著醫(yī)生對(duì)于探索醫(yī)學(xué)的不確定性和難題的渴望。一些問(wèn)題在教科書(shū)上并不能找到確切的答案,這就是醫(yī)學(xué)。它令我感到迷惑,有時(shí)也讓我感到異常興奮。
在本書(shū)中,我所展現(xiàn)的并不僅僅是我的觀點(diǎn),還有周?chē)娜?,像病人和醫(yī)生的各種想法。總之,對(duì)我來(lái)說(shuō),每天給病人看病是我的最大興趣。當(dāng)簡(jiǎn)單的科學(xué)遇到錯(cuò)綜復(fù)雜的個(gè)體生命時(shí),會(huì)發(fā)生什么呢?我很好奇。醫(yī)學(xué)普遍存在于現(xiàn)實(shí)生活中,但它卻保持神秘,常常令人難以琢磨。有時(shí),我們將醫(yī)學(xué)看得過(guò)于完美,其實(shí),它并沒(méi)有那么神奇。