我們的這頓晚餐吃得很愉快。福爾摩斯在愉快的時候，總是非常健談。這天晚上他的精神好像異乎尋常地愉快，因此天南地北說個不停。過去，我還從來不知道他竟然如此健談。他談論著一個又一個話題，從神怪劇談到中世紀陶器，又從意大利的斯特萊迪瓦利厄斯提琴談到錫蘭的佛學與未來的戰艦——似乎他對于各個領域都有過特別的研究。他的歡快與幽默把連日來的抑郁也一掃而光了。埃瑟爾尼·瓊斯在業余時間也是一個善于說笑、性情隨和的人，...