一

創(chuàng)作自有他本身證明，翻譯也有譯者已經解釋的。現(xiàn)在只將編后想到的另外的事，寫上幾句——IwanTurgenjew早因為他的小說，為世所知，但論文甚少。這一篇《HamletundDonQuichotte》是極有名的，我們可以看見他怎樣地觀察人生。《Hamlet》中國已有譯文，無須多說；《DonQuichotte》則只有林紓的文言譯，名《魔俠傳》，僅上半部，又是刪節(jié)過的。近兩年來，梅川君正...