傅雷（1908年4月7日—1966年9月3日），中國(guó)著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評(píng)論家。早年留學(xué)法國(guó)巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn)，被法國(guó)巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。傅雷先生一生譯著宏富，翻譯生涯歷三十年代載，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產(chǎn)》三個(gè)中篇都以夫婦之間的悲劇為題材。三個(gè)品德卓越，人格超群的男子，卻遭遇了慘酷的命運(yùn)。做妻子的為了虛榮，享受，金錢，地位，不惜忍心害理，指丈夫?yàn)榘装V（《禁治產(chǎn)》）；或竟斥為冒名頂替必欲置之死地而后快（《夏倍上?！罚?。奧諾麗納是三個(gè)女性中最純潔最嚴(yán)肅的一個(gè)，但因?yàn)樽非笙肴敕欠堑膼矍?，?duì)人生抱著不可能的奢望，終于造成了無(wú)可挽救的悲劇，與丈夫同歸于盡。