我把船只準備停當，把貨裝好，把一切事情都和我的同伴們照著合同辦好之后，便于1659年9月l０日那個不吉利的日子上了船。8年以前，我違抗了父母的意愿，不顧自己的安危從赫爾城出走時，也正是這一天。

我們一行4人沿著海岸向北行駛，預備在北緯10°和12°之間橫渡大西洋，直抵非洲。我們沿著海岸線一直開到圣奧古斯汀角，一路上天氣都很好。然后便稍稍離開海岸，一直向東北方向開去。沿著這條航線，我們用了大約12天的工夫，才過了赤道，根據最后一次觀測，我們已經走到了北緯7°2′。不料這時，我們忽然碰到一股非常猛烈的颶風，這股颶風起初是從東南刮來，最后轉成東北風。這場大風來勢兇猛，一連12天，我們被風力卷來卷去。我隨時都準備葬身海底，船上的人沒有一個指望能夠活命。

在危機四伏之中，除了風暴的恐怖之外，船上又有一個人患熱病死去，還有一個人和那小傭人被大浪卷到了海里。我和船主一起看了看美洲沿岸的航海圖，決定向巴爾巴多群島前進。據估計，只要我們能避開墨西哥灣的逆流在大海里航行，我們大概可以在15天之內到達那里，如果我們不對我們的船和我們的人加以適當補充，我們就沒有辦法將船開到非洲海岸去。

計劃一定，我們便改變路線，向西北偏西駛去，希望能開到一個英屬海島，在那里得到援助。但我們的方向卻不能由我們決定，因為到了北緯7°18′左右，我們忽然又遇上第二次暴風，它以同樣兇猛的風力把我們向西方卷去，逐漸把我們刮到貿易航線以外去了。在這種情況下，即使我們僥幸不葬身海底，也要被野人吃掉，至于回國，那就更談不上了。

正在這危急萬分的時候，船上有一個人忽然喊道：“陸地！”我們剛要跑出艙去，希望看看我們到了什么地方，我們的船忽然在一片沙灘上擱淺，再也動彈不得。掀天的大浪不斷打在它身上，使我們覺得死亡已經臨頭了。

我們既不知道這是什么地方，也不知道這里是島嶼還是大陸，有人煙還是沒有人煙。這時我們惟一的安慰，就是船并沒有像我們預料的那樣，立刻碎裂，同時風勢也開始減弱了?？墒谴呀洈R淺在沙灘上，而且非常牢固，很難擺脫，我們的情況十分危急，只好盡量想法保住性命。幸好我們船上還有一只小艇，在這危急的時候，我們的大副抓住了那只小艇，在大家的幫助下，把它放到大船的旁邊。然后我們11個人一齊上了小艇，聽憑上帝去支配我們的命運了。

我們一邊搖著槳，一邊被風吹趕著。大約劃了一海里半左右，忽然一個大浪，像山一樣從我們后面滾滾而來，剎那間便把我們的小艇打得船底朝天，我們都從小艇上被打翻到海里，東一個，西一個，還來不及喊一聲，“上帝啊！”就全部就波濤吞沒了。

雖然我會游泳，但在那種驚濤駭浪里，連浮起頭呼吸一下都感到困難。后來，海浪一直把我向岸邊卷去，把我留在了那半干的岸上，但我已經被海水灌得半死了。幸而這時我心里還清楚，看見自己已經靠近陸地，便爬起來，拼命向前跑去，惟恐第二個浪頭再把我追上?？墒俏伊⒖贪l現，要想避開它，簡直是不可能的事，因為海水又像高山一樣地壓來。我屏住呼吸，盡力使自己浮起來，設法向岸上游去，希望浪頭來的時候，把我往岸上卷，回去的時候，不要再把我帶回去。那個撲過來的大浪，頓時把我埋了起來，我感到海水用一種很猛的力量和速度把我向岸上猛卷，卷得非常遠。緊跟著，我又被浪頭壓在底下，但時間不太久，我總算支持住了。等我覺得浪頭開始退去的時候，就拼命在后退的海浪里向前掙扎，終于又接觸到海灘了。我站了一會兒，喘了口氣，等海水完全退去，就拔起腳來，拼命向岸上跑去。但這個辦法還是不能使我躲開海水的襲擊，因為它又重新從背后涌來，一連兩次把我像過去那樣卷了起來，向那平坦的海岸沖去。

因為離陸地已經不遠，浪頭也沒有那么高了，我緊緊抱住一塊巖石，等水退去之后，又往前跑了一陣，最后終于跑到了陸地上，攀上岸邊的巖石，在草地上坐了下來。脫離了危險，海水也不可能再趕上我了，我心里真是痛快極了。

我斷定除了我以外，絕不會有一個人逃出危險，因為這些人，我以后連影子也沒有見過，除了幾頂帽子和兩只不成雙的鞋。

我放眼去眺望那只擱淺的大船，這時海上煙波迷漫，船又離得很遠，根本看不清楚。安慰了自己一番后，我開始環顧四周，看看究竟到了什么地方，下一步應該怎么辦。我快慰的心情立刻低落下來，因為身上全部被打濕了，沒有衣服可換，同時也沒有任何可以充饑止渴的東西。特別使我傷心的是，我沒有武器去打野獸過活，或是去抵御那些要獵取我做食物的獸類。身邊除了一把刀，一個煙斗和一小匣煙葉外，別的什么也沒有。突然，我憂心如焚，有好一會兒在岸上跑來跑去，活像一個瘋子。天黑了，我想野獸多半會在夜間出來尋食，便開始以一種沉重的心情尋思：假如這地方有猛獸，我將會遇到怎樣的命運呢？

這一晚，我爬到樹上睡著了。第二天我醒來時，天氣十分晴朗，海面上風平浪靜，更令我驚奇的是，那條大船也被沖到了離岸不遠的地方。

我游到船上，用桅桿做了一個木排，把一些目前需要的東西都逐一運到岸上去了。