接下來的工作就是要查看一下地形，找一個適當?shù)牡胤絹戆仓米∷A藏我的東西，預(yù)防意外情況的發(fā)生。我現(xiàn)在還不知道自己到了什么地方，是在一片大陸上還是在一個島上，有沒有人煙，有沒有野獸。在離我不到一英里的地方，有一座又陡又高的小山，我費了很大的力氣爬上山頂看時，不禁為我的命運擔憂起來。原來我是在一個四面環(huán)海的小島上，看不見一點陸地，只有很遠的地方有幾塊礁巖。大約在3海里之外，有兩個比這個島還小的島嶼。

我發(fā)現(xiàn)這個島非常荒涼，大概只有野獸，沒有人煙。我雖然沒有看到野獸，卻看見許多飛禽，我向一只落在樹上的大鳥開了一槍，我相信，自從開天辟地以來，在這個島上，這是第一次有人開槍。因為我開槍以后，立刻從整個森林里飛出無數(shù)飛鳥，各種不同的叫聲響成一片，但是我卻一種也不認識。

我回到木排旁邊，動手把我的貨運到岸上，又用從船上運來的那些箱子板在我周圍堆成一個木頭房子，作為夜間的住處。

我想到船里還有許多有用的東西可以取出來，特別是那些繩索、帆布以及許多其他可以弄上岸的東西。我決定再到船上去一次，我知道，要是再來一次大風，一定會把船打得粉碎，所以必須先把別的事丟開，等把船上能搬的東西都搬下來再說。

我又做了一只木排，像上回一樣上了船。首先我在木匠的房里找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，一兩打小斧子，尤其有用的是一個磨刀刃用的磨輪。我把這些東西收集在一起，又拿了一些屬于炮手的東西，特別是兩三只起貨的鐵鉤，兩桶槍彈，七只短槍，一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，一大卷鉛皮。由于鉛皮太重，我沒法把它從船上吊到木排上來。

除了這些，我又把能找到的衣服全都拿下來，又取了一個剩余的檣帆，一個吊床和一些被褥。我把這些東西裝到我的第二只木排上，把它們平平安安地運到了岸上。

我把第二批貨物運到岸上以后，把那兩桶火藥打開，把它們分成小包。又用船上的帆布和一些從樹上砍下來的樹枝替自己做了一頂帳篷，把所有經(jīng)不住雨打日曬的東西都搬到里面去，又把空箱子和空桶在帳篷外面堆成一個圈，防備野人或野獸的侵入。

把這件事做好以后，我又用幾塊木板把帳篷門從里邊堵住，門外再豎上一只空箱子，然后在地上支起一張軟床，床頭邊放上兩只手槍，身旁又放上一支長槍，這才放心地回到床上睡覺。我整夜睡得非常香，因為我頭天晚上睡得很少，而且從船上取東西，運東西，辛苦了一整天，身體特別疲倦。

我現(xiàn)在擁有的物資，對于一個人來說，數(shù)量是足夠多了。可我還是不滿足，想趁那只船還在的時候，把我所能弄到的東西，盡可能地從它上面弄下來。因此我每天總在退潮的時候到船上去取些東西下來。特別是第三次，我把船索和細繩都取了下來，同時又取了一塊補帆用的帆布和一桶打濕了的火藥。我把船上的帆都取了下來，把它們裁成一塊塊的，每次能拿多少就拿多少，因為我現(xiàn)在所需用的不是帆，而是帆布了。

這樣跑了五六趟之后，當我滿以為船上已經(jīng)沒有什么東西值得再去費事的時候，我又找到了一大桶面包，3桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等的面粉，這對于我是一個意外的收獲。因為我這時早已放棄了希望，以為除了水浸的之外，不會再有什么糧食了。我立刻把那一大桶面包倒出來，把它們用帆布包好，運到了岸上。

這之后，我又上了一次船，把一些錨索和一些鐵器弄上了岸。

我已經(jīng)上岸13天，并且到船上去過11次了。在這段時間里，我把拿得動的東西幾乎都搬了下來，我相信，如果天氣繼續(xù)這樣好，我一定可以把船板一塊塊地搬到岸上來。可是，當我正準備第12次上船時，就開始刮起風來。盡管這樣，我還是在退潮的時候上了船。結(jié)果又發(fā)現(xiàn)了一個有抽屜的柜子，在一個抽屜里，我找到了兩三把剃刀、一把大剪子、十幾把刀子和叉子；在另外一個抽屜里，我找到了許多錢幣，有歐洲錢、巴西錢、西班牙錢，有金幣、銀幣共36英鎊。

我看見這些錢，不禁笑起來，大聲說：“你們這些廢物！現(xiàn)在還有什么用處呢？你們現(xiàn)在對于我連糞土都不如，那些刀，一把就值你這一大堆。我現(xiàn)在用不著你，你就留在這兒，像一個不值得挽救的生命，沉到海底去吧！”可是想了一下，我還是把它們拿走了。我一面把這些東西包在一塊帆布里，一面盤算著再做一個木排。可我正在做的時候，看見天色暗下來，不一會兒，一股狂風從岸上刮來。我想，風從岸上刮來，做木排是沒有用了。不如乘著潮水還沒有漲，趕快走，否則可能上不了岸了。于是我立刻下水，游過了船和沙灘之間的海峽。

我終于回到我的小帳篷，守著我的財產(chǎn)睡覺了。夜里的風刮得很大，第二天早晨我向外一望，那只船已經(jīng)不見了！這使我既吃驚又坦然，因為我沒有浪費一點時間，更沒有偷懶，船上一切有用的東西都搬下來了，即使再多留一些時間給我，船上也沒有多少東西好拿了。現(xiàn)在，我的首要任務(wù)是怎樣防御野人和野獸，假如島上有野人出現(xiàn)，或者有野獸，我必須考慮造什么樣的住所，是在土里掘一個洞呢，還是在地上支一個帳篷。我決定選擇的地點必須符合幾個條件：第一，要衛(wèi)生，要有淡水；第二，要能遮住太陽的暴曬；第三，要能避開兇猛的動物，不論是野人還是野獸；第四，要能看得見海，為的是萬一有船只經(jīng)過時，我不至于失去獲救的機會，因為我始終希望有這個機會。我在一座小山坡旁邊，找到了一塊平地，那座小山的前沿差不多像一堵墻一樣陡峭，任何動物都不可能從山頂上下來。在那塊山巖前面，有一塊凹進去的地方，仿佛一個山洞的進口，但實際上里面并沒有山洞。這山坳前有一塊很平的草地，我決定在這里搭帳篷。

在我支起帳幕之前，我先在石壁前劃了一個半圓形，它的半徑差不多有10碼，沿著這個半圓形，我插了兩排很結(jié)實的木樁，它們大頭向下，高出地面約15英尺半，頂端削得尖尖的，兩排之間的距離不過6寸。我又取出從船上截下來的纜索，沿著半圓形一層一層地橫放在兩排木樁中間，一直堆到頂部。這樣，一個牢固的籬笆建成了，不管是人是獸，都沒法沖進來或爬進來。這個工程花費了我很多的時間和勞動，特別是在我從樹林里把木板砍下來，運到草地上，又把它們一根根打到泥土里去時。我沒有做門，只用一架短梯子從頂上翻過來，順著梯子爬進來之后，再把它收起來。這就使我四面都有了保護，完全與外界隔絕起來，因而夜間也可以高枕無憂了。

接著，我把全部財產(chǎn)都搬到了這個籬笆里面來，我又替自己做了一個大帳篷用來防雨。我所做的帳篷是雙層的，里面一個小的，上面再蓋上一個大的，大的上面再蓋上我從帆布當中找出來的一塊大油布。我睡的是一張吊床，這張床原來是大副的，質(zhì)地非常好。我開始挖鑿巖壁，把挖出來的石頭和泥土通過帳篷搬出來，沿著籬笆后面堆成一個土臺，離地大約有一英尺半高，又在背后掘了一個山洞，作為我的地窖。

我還做了一些袋子和匣子，把火藥分成許多小包貯藏，希望有什么事發(fā)生的時候，不至于全部著火。這個工作足足花費了我兩個星期的時間。火藥大約有240磅，現(xiàn)在一共分成了100多包，那桶濕了的火藥，我把它放在我的新山洞里，其余的我都藏在石頭縫里，免得受潮，并且把收藏的地方小心地做些記號。

在進行這個工作的過程中，我每天至少要帶著槍出門一次，一是為了散心，二是想看看能不能打點什么東西吃。第一次出去，我便發(fā)現(xiàn)島上有許多山羊，心里非常高興。可它們都非常膽小，非常狡猾，而且跑得非常快，想要走近它們，實在是件很困難的事。后來我注意到，如果我是在山谷里看到它們，哪怕它們是在巖石上，也會驚慌地跑掉。但如果他們是在平地上吃草，而我要是站在巖石上，它們便不會注意到我。于是，我便斷定它們由于眼睛的部位生得特殊，只能看見下面的東西，不容易看到上面的東西。后來，我就先爬到山上去，從上面打它們，結(jié)果常常打中。我第一次向它們開槍，便打中一只正在哺小羊的母羊，這一點使我心里非常難過。而且，當那母羊倒下后，小羊仍呆呆地站在它身邊，當我把母羊背在肩上帶回來的時候，小羊也跟著我，一直跟到我的圍墻外面。我把母羊放下，把小羊抱進木柵，想把它馴養(yǎng)大。可是它不肯吃食，我只好把它殺了吃掉。我一連吃了好多天的羊肉，我吃得很省，同時盡量節(jié)省著我的糧食，尤其是面包。

我的住處固定下來后，最迫切的事情，就是要有個生火的地方，并且急需弄些柴來燒。我認定自己將要在這個孤零零的荒島上度過我的余生了。一想到這些，我的眼淚就不由得奪眶而出。可是，每當我這樣想的時候，就有另外一種力量鉆出來責備我。特別是有一天，我正帶著槍在海邊散步，尋思著目前的處境時，理智站出來勸解我：“不錯，你現(xiàn)在處境很孤寂，可是請你想想，還有同你一起來的那些人，他們都哪兒去了？你們一同上小船的不是11個人嗎？那10個人哪兒去了？為什么他們都沒有保住性命，只剩下你？為什么單單你一個人逃出了絕境？是你好呢，還是他們好呢？”我想：當人們遇到壞事的時候，人們應(yīng)當考慮到其中所包含的好事，同時也應(yīng)當考慮到更壞的情況。我又想到，我這時所擁有的維持生活的東西，是多么充足。如果當初那只大船不從它擱淺的地方浮起來，漂到海邊，讓我有時間把那些東西取出來，我又該怎樣生活呢？假如我現(xiàn)在還像我初上岸一樣，沒有一點生活必需品，也沒有任何工具，我的情形又會怎么樣呢？可是現(xiàn)在，我這些東西卻相當充足，即使將來我的彈藥用完了，還是可以不要槍而生活下去的。我相信我這一生，是不會有凍餓之憂的，因為我老早就考慮到怎樣預(yù)防意外的事故，考慮到將來的日子，不但考慮到我的彈藥用完以后的情況，甚至想到了我的健康和精力衰老以后的情況。

現(xiàn)在，我要開始過一種世界上聞所未聞的憂郁而寂寞的生活了，所以我決定從頭至尾，按著次序記下去。依我的計算，來到這個可怕的海島上，是在9月30日。當時，那初入秋分線的太陽，差不多正在頭頂。依照觀測，我是在北緯7°22′分的地方。

大約是我上岸十一二天之后，我忽然想到，既然沒有書、筆和墨水，我一定會忘記計算日期，于是我便用刀子在一個大柱子上刻上這幾個字：我于1659年9月30在此上岸。我把它做成一個大十字架，立在我第一次上岸的地方，在這個方柱的兩邊，我每天用刀子刻一個凹痕，每7天刻一個大一倍的凹痕，每一個月刻一個再大一倍的凹痕，這樣，我就有了一個日歷，可以計算年月日了。

在我從船上搬下來的許多東西中間，我還弄到了一些價值不大而用處卻不小的東西，特別是那些筆、墨水、紙及船主、大副、炮手和木匠的幾包東西：三四個羅盤、一些數(shù)學儀器、日規(guī)、望遠鏡、地圖、航海書籍之類，我當時也不管它們有用無用，都把它收拾在一起。我又找到了3本完好無缺的《圣經(jīng)》，此外，還有幾本葡萄牙文書籍，其中有兩三本祈禱書和幾本別的書籍，我都把它們小心地保存起來。同時還有一件不應(yīng)該忘記的事情，就是我們船上還有一條狗和兩只貓。我把兩只貓都帶到岸上，那條狗是在我第一次搬東西上岸的第二天自動跳下船，泅到岸上來找我的，此后的很多年，它都是我最忠實的朋友。自從我找到筆、墨水和紙以后，我用得非常節(jié)省。事實證明，如果有墨水，我就可以把事情記得非常清楚；如果墨水用完了，我就記不成了，因為我想不出用任何方法來制造墨水。

我開始鄭重其事地考慮目前的處境，把每天的經(jīng)歷一一用筆記下來。我這樣做，不是為了留給后人看，而是為了寫出來每天給自己看看，減輕一點兒心中的苦悶罷了。我的理智已經(jīng)逐漸控制住失望的情緒，我盡量安慰自己，把當前的好處和壞處加以比較。使自己能夠知足安命，并把幸與不幸，有利與不利排列出來：

不利

1.我被困在一個可怕的荒島上，很難有獲救的希望。

2.我與世隔絕，困難和痛苦時刻威脅著我。

3.我與人類隔絕，仿佛一個囚徒，一個流放者。

4.我沒有衣服、被褥。

5.我沒有抵御野人和野獸的自衛(wèi)能力和手段。

6.沒有人可以和我交談，也沒有任何人來解除我的愁悶。

有利

1.我還活著，沒有像同船的伙伴們一樣，被海水淹死。

2.上帝既然用奇跡把我從死亡里救出來，一定會救我脫離這個境地。

3.我有糧食和食品，不會被餓死。

4.我是在一個熱帶荒島上，即使有衣服，也穿不著。

5.我所在的島上，沒有我在非洲看到的那種野獸。如果我流落到那里，我又會怎樣呢？

6.上帝把船送到海岸附近，使我可以從里面取出許多有用的東西，使我終生受用。

事實證明，我當前的不幸處境，是世界上很少有的，可是，即使在這樣的處境中，也有一些積極的東西值得回味。我希望世人都要從我這最不幸的處境中吸取一些經(jīng)驗教訓(xùn)，那就是：在最不幸的處境之中，我們也可以找到聊以自慰的事情。

我逐漸對于自己的處境有了好感，不再整天都把眼睛望著海面，等待有什么船來。我開始一心一意安排并盡量改善自己的生活了：我用草皮在柵欄外面堆成了一道兩尺來厚的墻，并擴大和加深了我的山洞，還做了一個小門，這不但使我有了一個出入口，并且使我有了貯藏東西的地方。

我決定動手制造一些生活中必不可少的東西，特別是椅子、桌子之類的東西，如果沒有桌子，我寫字、吃東西或做別的事情的時候，就很不方便。于是我便開始工作起來，我發(fā)現(xiàn)充分運用自己的勞動、勤勉和智慧，什么東西都能做得出來。有些東西，所用的工具不過是一把手斧和一把斧頭，但這需要足夠的耐心。我首先替自己做了一張桌子和一把椅子，所用的原料，是從木排上帶回來的那些短木板。后來，又用木板搭了幾層一英尺半寬的木架，一層一層的放在我的山洞里，把我的工具、釘子、鐵器等都分門別類地放在上面，為的是便于取用。我又在墻上釘了許多小木塊，用來掛我的槍和其他應(yīng)掛的東西。

假如有人進入我的山洞，一定會以為它是一個軍火庫，里面各種武器應(yīng)有盡有。我看見所有的東西都被安置得整整齊齊的，而且貯藏得那樣多，心里感到很痛快。