突然，京都的大街小巷里喊聲四起。

正值新春正月初四，那些毫無心理準備的市民突然聽到有人喊了一聲：“戰爭又打起來了！”他們已顧不得是什么人、在哪兒又打起來，一心只想快逃。街上并沒看見武士模樣的人，只是一群普通百姓。

“這可不得了了！”

“快收拾一下跑吧！”

家家戶戶立刻亂成一團，城市也失去了往日的寧靜。

任何一個地方的人都不曾像京都百姓這樣飽嘗戰亂之...