可意外的事情發生了，詹妮知道了她父親的真實情況。她是從一名水手那聽到這個消息的。頭晚，一名信使沖破重重防線把里士滿的批文送抵將軍府，上面批準了判處賈納唐·哈里伯爾特死刑的決定。時間定于次日清晨執行。全城都在傳著這件事，“苔爾芬”號上的一名水手也聽說了。他回到船上，把這個消息轉告了吉姆斯船長。沒想到哈里伯爾特小姐就在附近，聽到了他們的談話，姑娘慘叫一聲，暈倒在甲板上。吉姆斯·普雷費爾急忙把她抱回臥室...