屠格涅夫

“這件事發生在一八零五年，”一位老朋友告訴我說，“也就是在奧斯特里茨戰役發生前不久。我在其間任軍官的那個團駐扎在捷克的摩拉維亞。

“上頭嚴禁我們騷擾和欺壓當地百姓。雖然我們也算作是他們的盟友，但是他們仍然對我們側目而視。

“我有一個勤務兵，名叫葉戈爾，原是我母親的農奴。他為人誠實、溫和。我從小就了解他，對他像朋友一樣。

“突然，有一天，我住的那家屋...