主題

巖石與風暴。巖石與斗篷和風帽。

巖石與……普希金。還有那個人，

那人閉上眼睹，認為斯芬克斯女妖

不是我們胡編亂造：不是那個

受窘的希臘人的臆測，不是猜想，

而是祖先：是癟嘴的哈姆人，

帶著天花，也帶著黃沙，

滿臉麻子，像沙漠坑坑點點，

就是這么一回事。風暴與巖石。

從懸崖、陡岸、海角、淺灘、

沙嘴、林尾瘋狂流出的啤酒。

蒼穹轟轟作響，熊熊燃燒，

又被月色洗凈，好像下過傾盆雨。

沒完沒了的風景、鬧聲、煙氣。

浪花照耀。像白天一樣明亮。

這一點誰也不能不凝望。

拍岸浪濤對女怪不吝惜蠟燭，

并且時不時更換新的。

巖石與風暴。巖石與斗篷和風帽。

女怪嘴上帶著濃霧的咸味兒。

沙灘上到處是濕印子，

那是蛇發女怪的狂吻。

他從未見過海妖的鱗片，

從未見過海妖的膝蓋上

那明亮耀眼的星星的反光，

怎能相信她的魚尾的存在？

巖石與風暴與……微笑，

一切傲慢的人都覺察不到的、

自古至今沙漠借巖石的嘴角發出的

最奇怪、最安詳的孩子般的微笑。

1923