收槳

小船在湖泊的胸口捶打，

柳樹高垂，相互親吻、搔癢，

吻鎖骨，吻肘部，吻槳架——且慢，

這一點能夠發生在任何人身上。

在歌中，大家可能為此而開心。

這可能意味著紫丁香的灰燼。

繁茂的甘菊碎片，被露珠浸濕，

以嘴唇換取日落之后的星辰。

這可能意味著對蒼穹的擁抱，

圍著大力神張開雙臂，充滿深情。

這可能意味著一連幾個世紀

將無數夜晚揮霍于夜鶯的啼鳴！

1917