第33章 在晨曦中
- 大熊座的呼喚
- (奧)英格博格·巴赫曼
- 278字
- 2025-08-15 17:43:21
我們兩人又把手放入火中,
你為久貯之夜的葡萄酒,
我為不識榨汁器的清晨泉。
大師的風箱正等候,我們信賴他。
鼓風機加入,如憂愁為他取暖。
他于拂曉前離去,他于你呼喚前歸來,他老邁
如我們稀眉上的曙光。
他又在淚水的鍋爐中烹鉛,
那一杯為你——值得為貽誤歡飲——
滿是煙霧的碎片為我——它將被烈火清空。
我如此沖向你,把影子帶給脆響。
此時猶豫的人受判決,
忘卻仲裁的人受判決。
你不能亦不會了解他,
你從清涼的邊緣飲
一如往昔,你飲,你保持清醒,
你的眉仍生長,他們仍凝視你!
我卻已在愛中料及
這一刻,碎片為我
落入火焰,它將為我化鉛,
它曾是鉛。而鉛彈后面站著
睜獨眼,瞄得精準,瘦削的我,
派遣它迎接早晨。