第1章 譯者簡(jiǎn)介
- 薩克雷中短篇小說集
- (英)沃·梅·薩克雷
- 363字
- 2025-08-13 11:06:11
劉榮躍，文學(xué)譯者，兼寫散文和詩(shī)。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，四川省作協(xié)第七、八屆主席團(tuán)委員，四川省譯協(xié)智庫(kù)專家。以“翻譯經(jīng)典杰作，譯介研究歐文、哈代，寫作散文隨筆”為宗旨。現(xiàn)已翻譯出版?zhèn)€人譯著三十六部約七百萬字，主編、審譯近四十部（套）約八百萬字。在對(duì)美國(guó)文學(xué)之父華盛頓·歐文的譯介方面取得較多成果，有所突破，成為國(guó)內(nèi)譯介歐文最系統(tǒng)、全面的譯者。數(shù)次再版的代表譯著有：《簡(jiǎn)愛》《野性的呼喚》《魯濱遜漂流記》和《格列佛游記》等。《無名的裘德》和《見聞札記》分別獲四川省最高文學(xué)獎(jiǎng)第五屆、第九屆“四川文學(xué)獎(jiǎng)”。因成果突出獲四川省最高翻譯獎(jiǎng)第二屆“天府翻譯精英”獎(jiǎng)。第十屆四川文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委。另創(chuàng)作、發(fā)表散文隨筆若干，出版有散文隨筆集《興趣與毅力成就夢(mèng)想》。曾接受《中國(guó)科學(xué)報(bào)》《四川日?qǐng)?bào)》《成都日?qǐng)?bào)》《華西都市報(bào)》等專訪。
明朝那些事兒（全集）
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關(guān)于明朝的一些故事。以史料為基礎(chǔ)，以年代和具體人物為主線，并加入了小說的筆法，語言幽默風(fēng)趣。對(duì)明朝十七帝和其他王公權(quán)貴和小人物的命運(yùn)進(jìn)行全景展示，尤其對(duì)官場(chǎng)政治、戰(zhàn)爭(zhēng)、帝王心術(shù)著墨最多，并加入對(duì)當(dāng)時(shí)政治經(jīng)濟(jì)制度、人倫道德的演義。它以一種網(wǎng)絡(luò)語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個(gè)個(gè)變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面，讓歷史變成一部活生生的生活故事。
棺香美人
我出生的時(shí)候，江水上漲，沖了一口棺材進(jìn)了我家。十五年后，棺材打開，里面有個(gè)她……風(fēng)水，命理……寫不盡的民間傳說，訴不完的光怪陸離。
三體全集（全三冊(cè)）
【榮獲世界科幻大獎(jiǎng)“雨果獎(jiǎng)”長(zhǎng)篇小說獎(jiǎng)，約翰·坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)，銀河獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)】套裝共三冊(cè)，包含：《三體I》《三體II：黑暗森林》《三體III：死神永生》對(duì)科幻愛好者而言，“三體”系列是繞不開的經(jīng)典之作。這三部曲的閱讀體驗(yàn)和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽(yù)。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我?guī)腿怂懔巳蚊螅x開了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……
天之下
昆侖紀(jì)元，分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭(zhēng)暗斗，關(guān)外，薩教蠻族卷土重來……亂世中，蕓蕓眾生百態(tài)沉浮，九大家英杰輩出，最終匯成一首大江湖時(shí)代的磅礴史詩(shī)，并推動(dòng)天下大勢(shì)由分治走向大一統(tǒng)。