父母激烈的爭(zhēng)吵像一場(chǎng)風(fēng)暴席卷了小小的餐桌。索菲亞臉色蒼白，緊緊摟著被嚇呆的阿莉奧娜。阿莉奧娜看著父親脖子上暴起的青筋，看著母親眼中燃燒的怒火和深藏的屈辱淚水，聽(tīng)著那些她似懂非懂卻無(wú)比沉重的詞匯——“北約”、“普京”、“寡頭”、“背叛”。她小小的身體在姐姐懷里微微發(fā)抖，右手下意識(shí)地緊緊抓住衣角，那道疤痕在緊張中仿佛又灼熱起來(lái)。她不明白，為什么父親不再關(guān)心她畫(huà)的石頭，為什么母親的笑容越來(lái)越少，為什么他們口中那個(gè)叫“俄羅斯”或“烏克蘭”的東西，會(huì)讓他們?nèi)绱藨嵟捅瘋克桓械揭环N巨大的、令人窒息的撕裂感，像頓巴斯地層下那些縱橫交錯(cuò)的斷層。

索菲亞的初戀，如同一朵在礦渣堆旁短暫綻放又迅速凋零的野花，給這個(gè)壓抑的家庭更添一抹苦澀。對(duì)方是她在大學(xué)德語(yǔ)課上認(rèn)識(shí)的男生，來(lái)自相對(duì)富裕的第聶伯羅彼得羅夫斯克，談吐斯文，向往西方。然而，這段朦朧的感情，最終敗給了現(xiàn)實(shí)和地域的偏見(jiàn)。男生的家庭無(wú)法接受一個(gè)來(lái)自頓涅茨克礦工家庭、還有一個(gè)“混混”哥哥的女孩。更深的傷害來(lái)自一次爭(zhēng)吵，當(dāng)索菲亞無(wú)意中用俄語(yǔ)表達(dá)了一個(gè)細(xì)膩的情感時(shí)，對(duì)方帶著一絲不易察覺(jué)的優(yōu)越感說(shuō)：“索菲亞，你要學(xué)會(huì)用‘我們的語(yǔ)言’思考，烏克蘭語(yǔ)才能表達(dá)真正自由的情感。”這句話像一把冰冷的匕首，刺穿了索菲亞的心。她的善解人意與溫柔被擊得粉碎，那個(gè)曾經(jīng)在雙語(yǔ)筆記里尋找平衡的女孩，第一次感到了語(yǔ)言的背叛和自身身份的尷尬。她沉默地收回了感情，變得更加內(nèi)斂，將全部精力投入學(xué)業(yè)，德語(yǔ)詞典成了她逃避現(xiàn)實(shí)的堡壘。偶爾，阿莉奧娜會(huì)看到姐姐對(duì)著窗外灰蒙蒙的天空，無(wú)聲地落淚。

馬克西姆，這個(gè)家庭的“火藥桶”，終于被徹底點(diǎn)燃。他看到了父親在礦工隊(duì)工作的“風(fēng)光”，那顆被現(xiàn)實(shí)反復(fù)蹂躪、渴望出人頭地的心再次躁動(dòng)起來(lái)。他覺(jué)得自己身體強(qiáng)壯，也懂點(diǎn)足球，盡管是在街頭球場(chǎng)上混出來(lái)的野路子，可更重要的是，他需要一份正經(jīng)工作，一份能洗刷“混混”標(biāo)簽、證明自己價(jià)值的工作。他央求父親安德烈?guī)兔Γ阉M(jìn)礦工隊(duì)的青年隊(duì)或者哪怕是做球場(chǎng)的雜工。

安德烈看著兒子眼中難得的，帶著懇求的亮光，內(nèi)心掙扎。他何嘗不想幫兒子走上正途？他動(dòng)用了自己在球隊(duì)里那點(diǎn)可憐的人脈，低聲下氣地去求主管。然而，現(xiàn)實(shí)給了他沉重一擊。主管，一個(gè)油頭粉面，穿著筆挺西裝的年輕人，是艾哈邁托夫某個(gè)遠(yuǎn)房親戚的心腹。他叼著雪茄，斜睨著安德烈遞上的，馬克西姆那張帶著街頭痞氣的照片，嗤笑道：“安德烈·伊萬(wàn)諾維奇，礦工隊(duì)現(xiàn)在是什么檔次？歐冠級(jí)別的！我們要的是根正苗紅、有潛力的苗子，或者……有‘背景’的。”他意有所指地彈了彈煙灰，“你的兒子？檔案不干凈，還跟些不三不四的人混……不行不行，老板最看重這個(gè)‘形象’了。”他甚至暗示，如果不是看在安德烈工作還算勤勉的份上，連問(wèn)都不會(huì)問(wèn)。安德烈被那輕蔑的眼神和話語(yǔ)刺得無(wú)地自容，仿佛又回到了在黑市被宰割的屈辱時(shí)刻。

當(dāng)安德烈垂頭喪氣地將失敗的消息告訴馬克西姆時(shí)，積蓄已久的火山爆發(fā)了。

“根正苗紅？！背景？！”馬克西姆像一頭受傷的野獸般咆哮起來(lái)，眼睛赤紅，“放他媽的屁！那個(gè)管事的姘頭就是靠睡上去的！艾哈邁托夫的發(fā)家史誰(shuí)不知道？！布拉金的血還沒(méi)干透呢！”他揮舞著拳頭，唾沫星子幾乎噴到安德烈臉上，“你就是個(gè)廢物！在礦上是個(gè)挖煤的廢物！在球隊(duì)還是個(gè)看倉(cāng)庫(kù)的廢物！連自己兒子都幫不了！你那些狗屁‘榮耀’頂個(gè)屁用！”

“啪！”

一記響亮的耳光抽在馬克西姆臉上。安德烈的手掌因憤怒和巨大的羞辱而顫抖。這是他有生以來(lái)第一次動(dòng)手打這個(gè)讓他操碎了心的長(zhǎng)子。

馬克西姆捂著臉，難以置信地看著父親，眼中的怒火瞬間被一種冰冷的、徹骨的絕望和怨恨取代。他嘴角咧開(kāi)一個(gè)扭曲的、比哭還難看的笑容：“好！好！安德烈·伊萬(wàn)諾維奇！你打得好！”他猛地轉(zhuǎn)身，沖進(jìn)自己和索菲亞、阿莉奧娜共用的狹小房間，胡亂地將幾件衣服塞進(jìn)一個(gè)破舊的背包。

“馬克西姆！你去哪？！”葉卡捷琳娜驚慌地想要阻攔。

“滾開(kāi)！”馬克西姆粗暴地推開(kāi)母親，力氣大得讓葉卡捷琳娜一個(gè)踉蹌。他沖到門(mén)口，最后回頭看了一眼這個(gè)充滿(mǎn)壓抑、爭(zhēng)吵和絕望的家，目光掃過(guò)驚惶的母親，憤怒而愧疚的父親，哭泣的索菲亞，最后落在角落里的阿莉奧娜身上。他的眼神復(fù)雜，有一瞬間的柔軟，但隨即被更深的戾氣覆蓋。“這個(gè)家，爛透了！”他嘶吼著，猛地摔門(mén)而去。沉重的撞擊聲在樓道里回蕩，震落了墻壁上一層細(xì)細(xì)的煤灰。

阿莉奧娜被巨大的聲響嚇得渾身一顫，緊緊抱住了姐姐索菲亞。她透過(guò)模糊的淚眼，看著那扇還在震動(dòng)的、隔絕了哥哥身影的門(mén)板。門(mén)外，是頓涅茨克深沉的、被寡頭霓虹燈和礦渣堆陰影分割的夜。她不明白哥哥為什么要走，為什么那么恨爸爸。她只感到一種巨大的，冰冷的空洞感在家里蔓延開(kāi)來(lái)，比礦難后的死寂更令人心慌。

安德烈頹然跌坐在椅子上，雙手深深插進(jìn)花白的頭發(fā)里，肩膀劇烈地聳動(dòng)著。那身印著礦工隊(duì)隊(duì)徽的藍(lán)色T恤，此刻像一塊沉重的裹尸布，纏得他喘不過(guò)氣。葉卡捷琳娜扶著墻，無(wú)聲地流淚，精疲力竭。索菲亞摟著妹妹，眼神空洞地望著窗外。

阿莉奧娜掙脫姐姐的懷抱，默默地走到窗邊。窗外不遠(yuǎn)處，礦工隊(duì)主場(chǎng)巨大的輪廓，在夜色中像一個(gè)沉默的怪獸，閃爍著冰冷的藍(lán)黑色燈光。她小小的身影映在布滿(mǎn)灰塵的玻璃上。她低下頭，攤開(kāi)一直緊緊攥著的右手。掌心因?yàn)榫o張而被指甲掐出了幾個(gè)深深的月牙印。她攤開(kāi)另一只手，那里放著幾塊父親最近帶回來(lái)的小石頭：一塊普通的石英，一小片云母，還有一塊形狀奇特的，帶著鐵銹色的結(jié)核。她把它們并排放在冰冷的窗臺(tái)上。昏黃的路燈光線穿過(guò)布滿(mǎn)污垢的玻璃，勉強(qiáng)照亮了這些沉默的石頭。

她拿起那塊云母，薄薄的片狀礦物在微弱的光線下反射出一點(diǎn)黯淡的、易碎的光澤。她想起父親曾經(jīng)告訴她，云母很脆弱。她又拿起那塊堅(jiān)硬的鐵銹色結(jié)核，指腹感受著它粗糙的表面。最后，她的目光落在那塊最普通的石英上，灰撲撲的，毫不起眼。

她不懂普京的鐵腕整治，不懂北約東擴(kuò)的地緣博弈，不懂艾哈邁托夫的財(cái)富密碼，更不懂父母心中關(guān)于俄羅斯與烏克蘭那沉重而撕裂的鄉(xiāng)愁。她只看到家像一塊被反復(fù)敲打的巖石，布滿(mǎn)了裂痕；看到父親迷失在綠茵場(chǎng)的喧囂里；看到母親在屈辱中挺直的背脊?jié)u漸彎曲；看到姐姐躲在語(yǔ)言堡壘后的淚水；看到哥哥帶著滿(mǎn)腔怨恨消失在黑夜里。

她輕輕撫摸著右手背那道淡粉色的疤痕。然后，她拿起窗臺(tái)上那根被丟棄的、禿了頭的粉筆頭，在落滿(mǎn)灰塵的玻璃上，就在她小小的身影旁邊，用力地、一筆一劃地畫(huà)起來(lái)。不是大海，也不是扭曲的字母符號(hào)。她畫(huà)了一本厚厚的書(shū)，書(shū)的封面，她模仿著圖書(shū)館那本《蘇聯(lián)地質(zhì)奇觀》的樣子，畫(huà)上了晶簇和巖層的圖案。書(shū)的旁邊，她畫(huà)了幾塊歪歪扭扭的石頭。

畫(huà)完，她久久地凝視著玻璃上那個(gè)模糊的、關(guān)于知識(shí)的幻影。頓涅茨克的夜風(fēng)嗚咽著穿過(guò)破舊的窗縫，吹動(dòng)了她的額發(fā)。窗外，寡頭的霓虹依舊閃爍，礦渣堆的陰影沉默如山。而在那布滿(mǎn)灰塵的窗玻璃上，一個(gè)十二歲女孩用粉筆畫(huà)下的，一本買(mǎi)不起的地質(zhì)圖冊(cè)和幾塊冰冷的小石頭，成了這個(gè)破碎家庭在黑海無(wú)岸的風(fēng)中，最沉默也最堅(jiān)韌的錨點(diǎn)。她知道，地底的秘密不會(huì)消失，就像生活再艱難，也要尋找屬于自己的、微小的星光。（待續(xù)）