陳燃的心中涌起一陣激動，但他努力控制住自己的情緒：“當然可以。不過不是在這里，我們現在有專門的工作室，那可比這里酷多了?！?

“工作室？”

“對，我們租了地方，專門搞這個。”陳燃說，“你有時間的話，我可以帶你去看看，保證讓你大開眼界?！?

林小雨點了點頭，然后有些好奇地問：“那你平時都在工作室？”

“有時候也會來游戲廳巡視?！标惾夹χf，“這些游戲廳都是我們的客戶，我要定期過來看看運營情況，聽聽玩家的反饋。這叫‘售后服務’，懂不？”他沖她眨了眨眼，得意極了。

就在這時，游戲廳的門再次被推開。一個穿著黑色夾克，滿臉橫肉的中年男人走了進來，身后跟著兩個打扮流里流氣的小弟，一看就不是來玩游戲的。

幾個正在玩游戲的孩子看到他們，下意識地往后退了退。

陳燃的笑容慢慢收斂，眉頭微微皺起。這幾個人……來者不善。

中年男人在游戲廳里轉了一圈，目光在每臺機器上都停留了一會兒，最后像鎖定獵物一般，徑直走到《吞食天地》漢化版前面。

“這就是那個會說中文的游戲？”他陰沉著臉，問身邊的小弟。

“應該是的，老板?！毙〉茳c頭哈腰地應道。

“就這破玩意兒？”他冷笑一聲，然后大步走向陳燃：“你就是陳燃？”

“是我?！标惾颊酒饋?，“有事？”

“我是龍鳳游戲廳的老板，姓劉?！眲⒗习迳舷麓蛄恐惾?，語氣帶著明顯的不善，“年紀不大，膽子倒不小，敢在老虎嘴邊拔牙?！?

周圍的客人感覺到了氣氛不對，有些人已經開始悄悄往外走。虎哥站在吧臺后面，臉色凝重地看著這一幕。

林小雨也感覺到了緊張，不由得往陳燃身邊靠了靠。

“劉老板，有什么事嗎？”陳燃問道。

“有什么事？”劉老板的聲音突然拔高，像一聲炸雷，同時示意手下，把游戲廳的門關上。“小子，你心里沒數嗎？自從你給各家游戲廳，搞了這個什么漢化版，我那邊的生意就一天不如一天?！?

“做生意嘛，總有競爭，劉老板難道是第一天知道？”陳燃淡然回應。

“競爭？”劉老板冷笑一聲，往前走了一步，幾乎要貼到陳燃面前，“小子，你知道我在這一帶開了多少年游戲廳嗎？十年！十年來，從沒有人敢這么砸我的場子。”

游戲廳里剩下的人，都緊張地看著這邊。

“劉老板，我只是給游戲廳提供漢化服務，這是正常的生意。”

虎哥這時候走了過來，站在陳燃身邊：“劉老板，有什么事沖我來，別為難燃子。他只是個搞技術的，不懂這些道上的規矩?！?

劉老板斜眼看了看虎哥，嘴角露出一絲不屑：“王猛虎，你還是管好你自己的事吧。這小子影響了我的生意，我找他算賬，天經地義。別以為仗著自己有點蠻力，就能插手我的事！”

“燃子是我的朋友，”虎哥的語氣有些硬，“而且他給我們提供的服務，我們也付了錢，公平交易?！?

“公平交易？”劉老板冷笑一聲，像是聽到了天大的笑話，“王猛虎，你想得太簡單了！這世上的規矩，可不是你嘴上說的那么簡單?！?

劉老板說完，突然轉向陳燃，伸手抓住陳燃的衣領，將他向前猛地一拽，語氣森然：“你這毛頭小子，仗著弄了點新花樣，就到處兜售，讓其他游戲廳都敢和我競爭？告訴你，我的生意，可不是你說搞就搞的！信不信我讓你在這一帶混不下去！”

虎哥想要上前阻止，但被劉老板的一個小弟攔住了?；⒏缰雷约旱膭萘Ρ炔贿^劉老板，眼神示意身邊的小弟，那個小弟立即從后門溜了出去。

“劉老板，放開我?！标惾嫉恼Z氣依然平靜，但眼中已經閃過一絲冷意。

“放開你？”劉老板不但沒松手，反而又用力拽了一下，“小子，你知道什么叫規矩嗎？你不聲不響，就給其他游戲廳提供這些漢化游戲，這就是沒規矩！”

“那劉老板想怎么樣？”

“怎么樣？”劉老板環顧了一圈游戲廳，然后突然松開陳燃，走到《吞食天地》漢化版前，“這游戲看起來不錯啊，改成中文了是吧？”

他伸手在游戲機上胡亂按了幾下，然后轉過身看著陳燃：“我聽說你們這個漢化版挺賺錢的，既然這樣，不如只給我一家提供服務?！?

“什么意思？”

“很簡單，”劉老板的聲音越來越陰沉，像毒蛇吐信，“要么你們只給我的游戲廳提供漢化版，大家一起發財，我保證你以后在這片吃香的喝辣的；要么就別在這一行安生做生意了，我讓你連湯都喝不到！”

“憑什么？”陳燃終于有些火了。

“憑什么？”劉老板冷笑一聲，示意手下，“就憑我在這行混了這么多年！”

其中一個小弟立刻心領神會，走到另一臺游戲機前，故意把游戲幣投入口堵住，然后使勁搖晃機器，發出刺耳的“哐當”聲，仿佛隨時要把機器拆散架。

“你們干什么？”虎哥急忙沖過來，“別弄壞我的機器！”

“虎哥，別緊張，”劉老板慢悠悠地說，“我們只是在‘體驗’一下這些游戲的質量。萬一質量不行，出了什么安全事故，可就不好了。你應該感謝我幫你檢查。”

虎哥憋著一肚子火，但知道自己惹不起劉老板，只能干瞪眼。

陳燃明白了，這是在威脅。不僅僅是威脅他，連帶著要威脅虎哥，和所有使用他們漢化版的游戲廳。

虎哥也意識到了問題的嚴重性，陳燃的漢化版游戲給他帶來了不少收入，如果被劉老板搞黃了，損失可不小。

他深吸一口氣，努力壓下怒火：“劉老板，咱們有話好好說，沒必要把事情鬧僵?！?

“好好說？”劉老板走到陳燃面前，壓低聲音，“小子，你以為這是過家家嗎？我給你兩個選擇：要么，以后只給我的游戲廳提供漢化服務，大家一起發財；要么就滾出這一帶，別讓我再看到你。否則，你走到哪兒，我就砸到哪兒！”

“如果我說不呢？”