下午，陳燃帶著燒錄好的ROM芯片，開始走訪各大游戲廳。

第一站是飛哥的“紅星游戲廳”。這家游戲廳位于市中心，生意一直不錯。

“飛哥，我來給你介紹個好東西。”陳燃走進游戲廳，直奔柜臺。

飛哥是個四十多歲的中年人，留著小胡子，做生意很精明。

他看到陳燃手里的ROM芯片，好奇地問：“小陳，這是什么？”

“《吞食天地》漢化版。”陳燃直接把芯片遞給他，“你先試試看。”

飛哥半信半疑地接過芯片，插到游戲機主板上。

當屏幕上出現中文界面時，他愣住了。

“這……這怎么變成中文了？”

“我改的。”陳燃淡定地說，“現在你的玩家，可以看懂劇情了。”

飛哥試著操作了一下，當諸葛亮出現，并說出“三分天下之計”時，他徹底震驚了。

“小陳，這真的是你做的？”

“千真萬確。”

飛哥圍著游戲機轉了兩圈，然后看著陳燃：“這個……這個技術含量很高啊。”

“當然高。”陳燃笑了笑，“全華國能做出這種漢化的人，不超過十個。”

這話雖然有些夸大，但在1990年的華國，確實很少有人能做到這樣的技術水平。

飛哥思考了一會兒，問道：“你想怎么合作？”

“買斷模式。”陳燃早就想好了，“我提供漢化好的ROM芯片，裝到主板上就行，一顆芯片100元。”

飛哥皺著眉，盯著游戲機屏幕看了幾秒，眼角又掃了眼旁邊那臺日文版的機器。那機器原本沒人搭理，現在卻有幾個玩家被中文版吸引過來，圍在一旁指指點點，場面頓時熱鬧起來。

“你這東西確實有點門道。”他嘀咕了一句，“上次你幫我改裝的幾臺機器，回頭客多了不少，我信你技術。”

“那就好說。”陳燃見他松動，立刻接話，“你想啊，一臺機器一天多賺十塊，十天就能回本，多點也就五六天。”

他頓了頓，聲音壓低了些：“你這廳里十幾臺機器，要是全換上中文版，光這個月就多進賬一千多。”

飛哥沒否認，但還是皺著眉：“我就怕芯片不穩，這改動可不小，萬一死機、亂碼、花屏，回頭客全得跑。”

“我調試了整整三天才燒進去，模擬測試幾十遍，進游戲、打BOSS、通關都過了。我的技術你還不放心？”

陳燃看著他，“你要還是不放心，先上一臺試一禮拜，真出問題，我白送你一顆新的。”

飛哥沒急著答話，掏出煙點上，叼在嘴邊抽了口，半晌才說：“我先琢磨琢磨。”

陳燃走出紅星游戲廳，心里其實有些失落。

他知道，新事物總是需要時間被接受的。

接下來的幾家游戲廳，都是類似的反應。

老板們都承認游戲很好，但是不確定，是不是真的能多賺錢，不敢嘗試。

“擔心這個，擔心那個，”陳燃走在街上，有些沮喪，“真正的好東西，總是需要時間被認可。”

傍晚時分，陳燃來到了“街皇游戲廳”——這是他最初破解《魂斗羅》的地方。

游戲廳里還是那么熱鬧，各種游戲機的聲音混合在一起。

陳燃剛走到門口，就聽到一個熟悉的聲音在身后響起。

“喲，這不是陳燃嗎？”

陳燃轉過頭，看到一個熟悉的身影——一個曾經在學校里，總是欺負他的混混頭目。

這家伙叫劉強，從初中開始，就喜歡找他麻煩，踹過他，搶過他的零花錢，還當著其他同學的面羞辱他。

“聽說你最近很火啊，還改裝游戲機？”劉強一臉嘲諷，“就你這廢物樣子，還能搞技術？”

“還行。”陳燃淡淡地說，沒有理會他的挑釁。

“真的假的？我可不信。”劉強眼中閃過一絲壞笑，“要不我跟你進去看看？正好見識見識你的‘杰作’。”

陳燃沒有理他，直接走向柜臺。

劉強果然跟了進來，顯然是想看他出丑。

陳燃剛進門，就聽到王猛虎在跟小弟抱怨：“這臺《吞食天地》最近人氣越來越差，很多小孩玩幾下就走了。”

“是啊，”小弟點頭，“他們都說看不懂劇情，不知道角色在說什么。”

陳燃心中暗喜，這正是他要的機會。

他走到柜臺前，故意問道：“虎哥，生意怎么樣？”

“還湊合，”虎哥嘆了口氣，“就是有些游戲不太受歡迎。”

陳燃瞥了一眼角落里的《吞食天地》，機器前只有一個小孩在玩，但明顯興趣不高。

“虎哥，你這臺《吞食天地》要是中文的，肯定更多人玩。”

虎哥皺眉：“中文？這游戲哪有中文的？原裝基板就那樣，改不了。”

陳燃神秘一笑：“如果我能讓它變成中文呢？”

“你？”虎哥上下打量著陳燃，“燃子，你別跟我開玩笑。”

“我不開玩笑。”陳燃從背包里掏出ROM芯片，“我自己漢化的，劇情、菜單全中文。不信試試？”

虎哥想了想，反正試試也沒損失，點頭同意了。

劉強在一旁冷笑：“就他？還能搞出什么名堂來？”

陳燃不理會。他來到另一臺空著的《吞食天地》機器前，熟練地拆開機器，更換ROM芯片。

然而，當機器重新啟動時，屏幕卻一片漆黑。

“怎么回事？”虎哥皺起眉頭。

“哈哈哈！”劉強立刻大笑起來，“我就說嘛，這廢物根本不會修機器，這下把人家機器弄壞了吧？”

周圍的人都停下了手中的游戲，紛紛看向這邊。

虎哥的臉色越來越難看：“燃子，這機器要是壞了……”

“就是嘛，還什么漢化高手，連機器都弄不好。”劉強繼續在一旁煽風點火，“虎哥，你可別被他騙了。”

空氣中的緊張氣氛越來越濃，圍觀的人開始竊竊私語。有人搖頭嘆息，有人幸災樂禍。

陳燃能感受到，所有人的目光都聚焦在自己身上。

劉強的笑聲更加刺耳：“哈哈，這下現眼了吧？還想在我面前裝X？”

面對這樣的局面，陳燃并沒有慌張。

他深深吸了一口氣，冷靜地思考著可能的原因。

黑屏通常意味著，信號問題或者接觸不良……

他從口袋里掏出螺絲刀，輕輕敲了敲主板的邊緣。

“砰、砰”兩聲清脆的敲擊聲，在安靜的游戲廳里格外響亮。

突然，屏幕亮了起來。

當屏幕上出現中文界面時，整個游戲廳都安靜了。

另一臺機器前的小顧客瞪大了眼睛：“這……這是中文！”

“對，現在你能看懂了。”陳燃笑著說，“剛才只是接觸不良。”

劉強的笑聲戛然而止，臉色變得極其難看。

陳燃開始操作，當劉備說出“為了漢室江山，我劉備在所不辭”時，已經跑來圍觀的小顧客激動得跳了起來：“我看懂了！我真的看懂了！”

圍觀的玩家越來越多，大家都被這個神奇的中文游戲吸引了。

“快來看！《吞食天地》變成中文了！”

“臥槽，關羽真的在說中文！”

“這太厲害了！”

一個戴眼鏡的高中生興奮地說：“這絕對是技術大神才能做到的，得懂多少編程啊！”

另一個玩家接話道：“就是，我聽說這種漢化比寫程序還難，要一個字一個字地翻譯，還得考慮字體顯示……”

“你們看那個人剛才還在嘲笑，現在臉都綠了。”有人指著劉強小聲說。

“噓，小聲點，那人不是什么好人，平時就愛找茬。”

“哼，這下打臉了吧？還廢物，人家比他厲害多了。”

劉強聽著周圍的議論聲，臉色越來越難看，想要反駁什么卻又說不出話來。

虎哥是個生意人，立刻意識到了這個游戲的價值。

“燃子，這真的是你做的？”

“千真萬確。”

虎哥思考了一會兒，然后拍板：“好，這個游戲我要了！”

兩人握手成交，陳燃心里終于松了一口氣。有了第一個合作伙伴，接下來就好辦多了。

“對了燃子，”虎哥突然想到什么，“你還有其他游戲的漢化版嗎？”

“暫時沒有，但是可以做。”陳燃笑著說，“給我時間，我能把任何游戲都變成中文。”

虎哥眼睛更亮了：“那太好了！我等著！”

晚上，陳燃回到家里，小胖正在等他。

“燃哥，怎么樣？”

“成功了。”陳燃笑著說，“虎哥要我們的游戲了。”

“真的？”小胖激動地跳起來，“太好了！”

“不過這只是開始。”陳燃看著窗外的夜景，“我們的目標，是讓所有華國玩家，都能玩到自己看得懂的游戲。”

“燃哥，我相信你能做到！”小胖崇拜地看著他。

陳燃笑了笑，心里已經在規劃下一步了。

漢化只是第一步，他真正想要做的是原創游戲——真正屬于華國人自己的游戲，他要打造華國的游戲帝國。