芭布魯的故事

當博物館館長把身體探到麥克風前的時候，禮堂里響起了同學們的掌聲。

“現在請別忘了，”古恩校長提醒道，“你們要找出芭布魯在她的故事里加入的那個錯誤信息。”

拉塞把他的筆記本翻到新的一頁。芭布魯敲了敲麥克風，開始演講：

“我小時候，爸爸媽媽送給我一匹馬。你們聽說過這么傻的事情嗎？我真的很討厭這種動物！唉！每當我給它的尾巴扎辮子的時候，它就會踢我。每當我因為它的嘴巴有味道而給它刷牙的時候，它就想咬我！我不想要它！‘把它帶走！把它帶走！’我大喊著，臉都變青了。”

禮堂里的同學們都瞪大了眼睛，面面相覷。芭布魯一想到自己經歷的事情，就憤怒地搖搖頭。

“后來我父母買了一輛自行車給我。一開始我很高興，因為這輛車很漂亮。可是后來我試了一下鈴鐺，你們無法想象那個鈴鐺的聲音有多么難聽。

“盡管這個聲音很難聽，但我還是騎上了這輛自行車。可是它卻搖搖晃晃的。我立刻跳了下來，光是看著它就汗流不止！唉！‘把它拿走！把它拿走！’我又一次喊了起來，喊到臉都青了。”

瑪婭在拉塞耳邊小聲說：“看起來芭布魯小時候是一個很麻煩的小孩。”

拉塞點點頭，繼續做筆記。

“在經過馬和自行車兩次糟糕的嘗試之后，我的父母給我買了一個足球。一個足球！我生氣極了，于是踢了它一腳，可它卻彈到了我的鼻子上。哎喲！鼻子流血了。‘把它拿走！把它拿走！’我又一次喊了起來，喊到臉都青了。親愛的孩子們，我要說的是，我有一個可怕的童年。”

芭布魯·帕爾姆從口袋里拿出一塊手帕，擦了擦眼角。

警察局長馬上跑上前去，輕輕地拍她的肩膀表示安慰，而牧師也哭了起來。

芭布魯大聲地擤了擤鼻涕，繼續說：

“不過有一天，一切都變了。我父親的姐姐的丈夫的哥哥生了一個孩子，我們即將第一次看見那個小寶寶。我們開車去醫院，在那里等了幾個小時。

“等候室里放著一盒蠟筆和幾張紙，好讓孩子們在上面畫畫。‘你想畫畫嗎？’我母親問。一開始我打算像以前那樣大喊大叫到臉色變青，可后來我拿起一支紅色的蠟筆，在紙上畫了一條線。接著我拿起一支藍色的蠟筆，又畫了幾條線。然后我就被吸引住了！我畫呀畫呀，當我們終于可以進去看那個剛出生的嬰兒時，我卻不肯站起來了。父親和母親進去看小寶寶，而我則繼續在那里畫畫。”

突然，芭布魯·帕爾姆停住了。古恩校長疑惑地看著她。

“講完了？”

芭布魯用力地點點頭。

“好吧……”古恩校長說，“這個故事……真有趣。”

隨后她和禮堂里的所有孩子都鼓起掌來。

“接下來輪到你們了，”古恩校長對同學們說，“芭布魯在她的故事里偷偷地加了一個小小的錯誤信息，是哪一個呢？”

很多孩子都舉起了手，米蘭達首先得到回答的機會。

“我覺得那個錯誤是，我們沒辦法給馬刷牙。”

芭布魯哼了一聲，回答說：“當然可以。所以，這并不是我的答案。”

接下來的一個男孩試著回答說：“我們也沒辦法把足球踢到自己的鼻子上吧？”

芭布魯瞪了一眼那男孩，他在座位上縮了縮脖子。

“你太缺乏經驗了！我們當然可以把足球踢到自己的鼻子上！”

古恩校長望著全場的學生：“還有誰想來揭穿芭布魯的小謊言？”

同學們搖著頭，沒有人想得出芭布魯說的話里有什么不對的地方。但這時瑪婭突然想到了！她深吸一口氣，舉起了手。

“好，小瑪婭來說。”古恩校長說。

可還沒等瑪婭回答，芭布魯就從古恩校長手里拿過麥克風，說：

“我說……”

禮堂里的孩子們都笑了，鼓起掌來。他們覺得博物館館長跟牧師一樣，也挺狡猾的。

芭布魯看起來非常得意。她朝警察局長點點頭，警察局長知道，下面輪到他了。