第46章 文化差異挑戰(zhàn)
- 獲得寵妻系統(tǒng)
- 作家5A5
- 3099字
- 2025-07-13 09:20:51
晨光穿過窗簾,落在書桌上那本攤開的筆記本上。紙頁邊角微微卷起,上面寫滿了密密麻麻的筆記:瑞士、德語、節(jié)日禮品、文化差異……昨夜我們還在為即將參加的蘇黎世展會做準(zhǔn)備,如今這些字跡在陽光下泛著淡淡的墨痕。
廚房里傳來鍋鏟輕敲鍋沿的聲音,還有蘇悅哼歌的調(diào)子。她已經(jīng)起床,在為我們準(zhǔn)備早餐。自從決定去瑞士參展后,她對那邊的文化產(chǎn)生了濃厚興趣,甚至前幾天還問我:“你說我要不要學(xué)點(diǎn)德語?”
我笑了笑,沒回答。
現(xiàn)在系統(tǒng)發(fā)布了一個新任務(wù)——“為蘇悅準(zhǔn)備一頓異國風(fēng)味晚餐”。這不是普通的日常任務(wù),而是與我們的國際化計劃息息相關(guān)。我合上筆記本,走進(jìn)廚房,看見她正把煎蛋翻面,圍裙帶子松了一邊,發(fā)絲垂落在耳側(cè),整個人被晨光映得柔和極了。
“你今天不是要開會嗎?”我一邊坐下,一邊問。
她點(diǎn)頭,“嗯,但中午有空檔,剛好可以看看課程介紹。”
“我已經(jīng)選好了。”我把手機(jī)遞過去,“線上課程,靈活安排時間,而且還有商務(wù)溝通模塊。”
她接過手機(jī)看了眼,眼睛亮了一下,“還挺專業(yè)的。”
“當(dāng)然。”我夾起一口煎蛋放進(jìn)嘴里,“以后咱們出差,你也能幫我翻譯幾句。”
她笑出聲來,“那你可得認(rèn)真學(xué),別指望我一個人扛著。”
“那是自然。”我舉起杯子,“合作愉快。”
她也舉杯,“合作愉快。”
吃完早餐,我送她出門,順道去了店里。
辦公室里,電腦屏幕停留在一份關(guān)于瑞士節(jié)日消費(fèi)習(xí)慣的報告上。我點(diǎn)了進(jìn)去,開始做筆記。原來,瑞士每年十二月有一個叫“圣尼古拉斯節(jié)”的傳統(tǒng)節(jié)日,人們會互贈小禮物表達(dá)祝福,尤其是孩子,會在門口放鞋,期待第二天早上收到糖果和小玩具。
這讓我眼前一亮。
如果我們能在那個節(jié)日推出限定版手工藝品禮盒,應(yīng)該會受歡迎。
我繼續(xù)搜索相關(guān)資料,又聯(lián)系了幾位熟悉國際市場的大學(xué)同學(xué),請教他們的建議。
林曉回得很快:“你們要是打算推節(jié)日禮盒,最好提前半年設(shè)計,留足生產(chǎn)周期。”
“明白。”我回復(fù)。
他頓了頓,又加了一句:“另外,語言關(guān)得過,不然客戶會覺得你不專業(yè)。”
這句話提醒了我。
回到家里,天已經(jīng)黑了。蘇悅坐在書房里,面前擺著一臺平板,正對著屏幕練習(xí)發(fā)音。
“你好。”她念了一遍,然后抬頭看我,“你覺得我說得標(biāo)準(zhǔn)嗎?”
我走過去,坐她旁邊,“比我強(qiáng)多了。”
她笑了,“你還沒開口呢。”
“那我試試。”我清了清嗓子,“Guten Tag.”
她糾正我:“發(fā)音再短一點(diǎn),‘Gutentag’連在一起說。”
我照她說的念了一遍,她點(diǎn)點(diǎn)頭,“這次好多了。”
“果然還是你厲害。”我伸手捏了捏她的臉。
她躲開,“別鬧,我們繼續(xù)。”
于是整個晚上,我們就窩在書房里,一人一本筆記本,互相聽寫、對話、糾錯。有時候她說錯了,我會故意模仿她的口音逗她笑;有時候我說得結(jié)巴,她也會笑得前仰后合。
“你這樣不行啊。”她捂嘴笑,“明天客戶一聽你說話,就知道你是中國人。”
“那不更好嗎?”我也笑,“說明我們是中國品牌。”
她搖頭,“人家會覺得你不專業(yè)。”
“那怎么辦?”我問。
“得練。”她翻開筆記本,“每天至少半小時。”
“行。”我點(diǎn)頭,“不過得你陪著練。”
她挑眉,“你還真賴上我了。”
“本來就是你教我的。”我理直氣壯。
她無奈地笑了笑,伸手摸了摸我的頭發(fā),“好啦,陪你練。”
就這樣,我們的語言學(xué)習(xí)計劃正式開始了。
幾天后的一個下午,我在店里接到一個電話,是之前咨詢過的那位朋友打來的。
“有個事跟你說一下。”他說,“瑞士那邊有個小型展會,專門展示手工禮品和文創(chuàng)產(chǎn)品,如果你有興趣,可以申請展位。”
我立刻來了精神,“什么時候?”
“明年三月,地點(diǎn)在蘇黎世。”
我記下關(guān)鍵信息,掛了電話之后,心里已經(jīng)開始盤算行程。
如果能參加這個展會,對我們打開當(dāng)?shù)厥袌鰰泻艽髱椭?
我回到家時,蘇悅正在廚房煮意面。我站在門口,看著她背影,突然覺得有很多話想說。
“悅悅。”我輕聲喚她。
她回頭,“怎么了?”
“我想申請一個展會。”我說,“在蘇黎世,明年三月。”
她愣了一下,“這么快就要出去參展了?”
“機(jī)會難得。”我走近幾步,“而且我覺得我們可以趁機(jī)測試一下節(jié)日禮盒的反響。”
她放下鍋鏟,走到我面前,“那你打算怎么做?”
“先提交申請,然后根據(jù)展會風(fēng)格調(diào)整產(chǎn)品包裝和宣傳文案。”我語氣堅定,“如果有需要,我們可以提前幾個月過去,實(shí)地考察。”
她看著我,眼神里透著一絲驚訝,還有一絲驕傲。
“你真的變了。”她輕聲說。
“因為有你在。”我握住她的手,“我們一起成長。”
她靠在我懷里,輕輕點(diǎn)頭,“那我也要更努力才行。”
“嗯。”我低頭吻了吻她的發(fā)頂,“一起加油。”
那一晚,我們又回到了書房,繼續(xù)語言練習(xí)。
窗外的風(fēng)輕輕吹動紗簾,房間里燈光溫暖,鍵盤敲擊聲與低聲的對話交織成一片溫柔的背景音。
“Wie hei?t du?”我試著用剛學(xué)會的句子問她。
她眨眨眼,“Ich hei?e Su Yue.”
我笑著糾正她,“Solltest du nicht 'Ich hei?e Lu Yu' sagen?”
她撲哧一笑,“你想聽哪個名字?”
我湊近她耳邊,“你的。”
她紅了臉,低下頭,繼續(xù)練習(xí)。
“Du bist gut.”她小聲說。
“Nein, du bist besser.”我回應(yīng)。
她抬起頭,眼里閃著光,“那我們一起去瑞士吧。”
“好。”我握緊她的手,“我們一起去。”
窗外的城市燈火通明,而屋內(nèi),兩個并肩而坐的身影,正一點(diǎn)點(diǎn)靠近夢想的方向。
我第一次嘗試用德語聯(lián)系一位瑞士供應(yīng)商是在一個陰沉的午后。
系統(tǒng)提示音響起,顯示新的日常任務(wù):“為蘇悅準(zhǔn)備一頓異國風(fēng)味晚餐。”
我望著屏幕上跳出的任務(wù)內(nèi)容,忽然意識到,這不僅是一個寵妻任務(wù),更是一次了解瑞士文化的契機(jī)。
我網(wǎng)購了瑞士特色奶酪火鍋的材料,還特地找了個視頻教程研究做法。然而真正操作起來才發(fā)現(xiàn),事情遠(yuǎn)沒有想象中簡單。
奶酪融化得不均勻,鍋底發(fā)出輕微的焦糊味。我慌忙攪拌,卻發(fā)現(xiàn)火候掌握不好,奶酪反而結(jié)成了塊。
“陸宇,你是不是忘了先放白葡萄酒?”蘇悅從廚房門口探進(jìn)腦袋,手里還拿著剛換下來的圍裙。
我有些尷尬地?fù)蠐项^,“我以為直接加熱就行。”
她走過來,幫我關(guān)掉火源,又重新調(diào)配了比例。“瑞士奶酪火鍋講究順序,不能急。”她一邊調(diào)整食材比例,一邊解釋,“他們吃這個的時候,不只是為了填飽肚子,更多是一種社交方式。”
我怔住了。
原來,文化不只是語言,不只是節(jié)日,它藏在每一個細(xì)節(jié)里,藏在人們生活的節(jié)奏中。
“你有沒有注意到他們吃這個的時候,都會圍坐一圈?”她輕聲說。
我點(diǎn)了點(diǎn)頭,心中卻浮現(xiàn)出另一個念頭:我們在展會上,是否也可以設(shè)計一種互動式的展示方式?
那天晚上,雖然奶酪火鍋的味道并不完美,但我們吃得開心。蘇悅沒有責(zé)怪我,反而鼓勵我:“慢慢來,別急。”
我看著她,心里暖暖的。
接下來的日子里,我開始更加認(rèn)真地學(xué)習(xí)德語,也開始主動了解瑞士人的生活方式和審美偏好。
某天晚上,我接到了一位瑞士客戶的電話。
我鼓起勇氣,用自己練習(xí)多日的德語與對方交流。然而,對方的態(tài)度卻異常冷淡,甚至中途掛斷了電話。
我坐在沙發(fā)上,久久沒有說話。
蘇悅察覺到我的情緒變化,走過來,輕輕抱住我,“是不是遇到問題了?”
我嘆了口氣,“我說話太生硬了,感覺像是在讀課文,而不是在交流。”
她點(diǎn)點(diǎn)頭,“語言只是工具,真正的障礙是背后的文化理解。”
我望著她,“所以,我們還得繼續(xù)學(xué)習(xí)。”
她笑了,“當(dāng)然,我們一起。”
幾天后,我收到了一封郵件,是關(guān)于瑞士展會的初步審核結(jié)果。我盯著屏幕上的文字,心跳加快。
“通過了。”我輕聲說。
蘇悅湊過來,看完郵件內(nèi)容,眼睛亮了起來。
“那我們……真的要去瑞士了?”她問。
我轉(zhuǎn)頭看她,嘴角揚(yáng)起一抹笑,“是啊,我們真的要去瑞士了。”
她撲進(jìn)我懷里,緊緊抱住我,“太好了。”
我擁住她,心里涌起一陣激動。
這一路走來,從語言學(xué)習(xí)到文化理解,從失敗到堅持,我們一步步跨越了認(rèn)知的鴻溝,終于迎來了屬于我們的機(jī)會。
此刻,我知道,真正的挑戰(zhàn)才剛剛開始。
但沒關(guān)系,只要她在身邊,我就無所畏懼。
我低頭吻了吻她的額頭,“我們一起去瑞士吧。”
她抬眸看我,眼里全是光,“嗯,一起去。”