回顧德語世界中國現當代文學傳播與接受的歷程，可以清晰地看到與其他歐美國家迥然有別的形態與特征，特別是1949年以后，在冷戰背景下，聯邦德國和民主德國所呈現出的分叉而相似的接受形態。西德知識界經歷了1968年的革命狂熱，往往從中國當代文學中汲取意識形態養分，塑造自己心目中的理想“中國”形象；而東德漢學家在國家政策的主導下，對中國現當代文學的譯介與研究總是立足于社會主義政治意識形態需求，顯示出冷戰...