第1章
復利效應的實際運作

你聽過“穩扎穩打方能制勝”這句話嗎？或者至少聽過龜兔賽跑的故事吧？女士們，先生們，我就是那只烏龜。給我足夠的時間，我幾乎可以在任何時候、任何比賽中擊敗任何人。為什么？不是因為我最優秀、最聰明或速度最快。我之所以會贏，是因為我已經養成了積極的習慣，而且在將這些習慣付諸實施時做到了始終如一。我是世界上最相信持之以恒的人。它是成功的終極因素，我自己就是一個活生生的例子，但對于那些努力奮斗的人來說，這也是最大的陷阱之一。大多數人不知道如何堅持下去，維持良好習慣。但我知道，這要感謝我的父親。從本質上講，他是為我點燃“復利效應”力量的第一位教練。

在我18個月大的時候，我的父母就離異了，父親以單親爸爸的身份把我撫養長大。他并不是那種溫柔體貼的養育型父親。他曾是一名大學橄欖球教練，總是鼓勵我追求成功。

多虧了父親，我每天早上6點鐘都會被叫醒。不是被溫柔地拍拍肩膀喚醒，甚至也不是因為鬧鈴聲。我每天早上都是被鐵器重復敲擊車庫水泥地面的聲音吵醒的，車庫就在我臥室旁邊。我每天就像睡在與施工工地僅一墻之隔的地方。父親在車庫的墻上貼了一張巨大的標語，上面寫著“不勞無獲”幾個大字。每天早上，他一邊盯著這個標語，一邊不知疲倦地做著老派大力士的鍛煉動作——硬拉、挺舉、弓步蹲和深蹲。無論刮風下雨還是烈日炎炎，他都穿著短褲和破舊的運動衫在車庫鍛煉，從未有過一天的間斷。你甚至可以根據他的作息來確定時間。

我要做的家務活比管家和園丁加起來還多。放學回來，迎接我的總是一連串的指令：拔草、耙落葉、掃車庫、除塵、吸地、洗碗——凡是你想得到的家務事，我都得做。你問做這么多會不會讓我在學校的課業落后，這種情況我爸可不會容許，就這么簡單。

我爸信奉的是“別找任何借口”。除非我真的上吐下瀉、流血不止或者“傷可見骨”了，否則他決不允許我生病休學在家。“傷可見骨”這個詞來自他的教練生涯。他的球員們都知道，除非受了重傷，否則他們是不被允許退出比賽的。有一次，他的四分衛要求下場。我爸說：“除非你傷到露出骨頭。”那名四分衛把護肩往后一拉，果然鎖骨露了出來。就這樣他才被允許下場。

我爸的核心理念之一是：無論你聰明與否，你都需要通過努力來彌補你在經驗、技能、智識或先天能力方面的不足。即便你的競爭對手更聰明、更有天賦或更有經驗，你只要比他們多付出三倍或四倍的努力，就仍然可以打敗他們！無論遇到什么挑戰，他都教我以勤補拙。比賽中罰球失誤？那就每天練一千次罰球，堅持一個月。不擅長用左手運球？那就把右手綁在身后，每天左手運球三小時。數學成績落后？那就沉下心來，請個家教，整個夏天惡補，直到學好為止。不要有任何借口。如果你不擅長某件事，那就加倍努力，用更加聰明的方式去學習。他自己也是說到做到，從一名橄欖球教練轉型成為一名頂級銷售員。在那以后，他成了主管，并最終擁有了自己的公司。

但我并沒有從他那里得到很多指導。從一開始，我爸就讓我們自己領悟。他非常注重個人責任感的培養，不會每晚都盯著我們做作業。我們需要自己交出成績。如果你做到了，你就會受到表揚。如果取得了好成績，爸爸就會帶我們去普林斯冰激凌店，在那里你可以吃到“香蕉圣代”——六勺冰激凌加各種配料！我的兄弟姐妹們學習成績不太好，所以很多時候他們也就沒法去冰激凌店。能去得了冰激凌店在當時可是不小的獎賞，所以你得拼盡全力去贏得這項獎勵。

父親的以身作則為我樹立了榜樣。他是我的偶像，我希望他以我為榮。我也害怕令他失望。他的人生哲學是：做一個勇于說不的人；隨大溜不會讓你有出息，要做一個不同尋常、不落俗套的人（這也是我公司標語的靈感來源）。這就是我從不吸毒的原因。他從來沒有在這件事上對我嘮叨過，但我不想成為那個“因為別人都在吸毒所以我也跟著吸”的人。我不想讓父親失望。

多虧有這樣一位父親，我在12歲時做出的日程表就已經堪比最高效首席執行官的了。有時候，我也會哀嘆抱怨，覺得自己的童年少了份童真（畢竟我還是個孩子！），但即便如此，我還是暗自慶幸自己比同學們更幸運。父親在紀律和心態方面給了我一個很好的起步優勢，讓我學會了如何全心投入、認真負責地實現自己的目標。

現在父親會和我開玩笑說，他把我培養成了一個對追求卓越過度上癮的家伙。18歲時，我就靠自己的生意掙到了六位數的收入。20歲時，我在一個高檔社區擁有了自己的房子。24歲時，我的年收入已超過100萬美元。27歲時，我正式躋身百萬富翁之列，事業營收超過5000萬美元。如今，我擁有的金錢和資產足以讓我全家無憂度過余生。

我父親會說：“有很多方法可以搞砸一個孩子的教育，但至少我的方法還不賴，你看起來做得很好。”

所以，雖然我承認我因此過于勞碌，以至于我對無所事事、活在當下的無聊，或者在沙灘椅上閑坐的悠閑姿態始終很陌生，但我仍由衷感激多年來我從父親以及其他導師那里學到的成功技巧。

《復利效應》這本書揭示了我成功背后的“秘訣”。我是復利效應的忠實信徒，因為在父親的鞭策下，我每天的生活都嚴格遵循這一效應，直至我再也無法以其他方式生活為止。

但如果你泯然眾人，那你還不是一個復利效應的真正信徒。原因有很多，也完全可以理解。可能你沒有接受過與我一樣的指導，也沒有像我父親那樣的榜樣告訴你該怎么做。或者，你還沒有體驗過復利效應的回報。作為社會的一分子，我們被欺騙了。我們被商業營銷催眠，它們讓你相信你有問題（實際上這些問題并不存在），然后向你兜售“治愈”這些問題的速效方法。我們被社會同化，輕信電影和小說中的童話結局，卻忽略了艱苦奮斗和堅持不懈的優秀傳統價值觀。

下面讓我逐一分析你可能遇到的這些障礙吧。