康柏中心B區力量房的空氣像是凝固的鉛塊。刺眼的白光下，每一絲漂浮的塵埃都清晰可見，灼熱地灼燒著視網膜。

道森叉腿而立，厚牛皮靴跟深陷墨綠色的防滑膠墊，碾出兩塊深色油斑。“九十公斤？”他的聲音是沙礫在生鐵管內滾動，干澀刺耳，“邁阿密那群度假的娘們兒才用這斤兩練翹臀！”他眼角余光像淬了毒液的刀鋒，刮過李楓——這個綽號Maple的亞裔新人——緊繃如鐵的腰背核心，仿佛要刮掉一層皮，“這點分量，夠莫寧（Alonzo Mourning）在訓練后拿它給牙刷開光！”他的食指如同打樁機的撞針，猛地戳向墻角那堆黝黑的金屬，聲調陡然拔高：“給他上料！鐵鏈！給我把那條軟桿纏成粽子！”

靠墻的巨型鐵架上銹跡暗沉，濃郁的冰冷鐵腥味在空氣中彌漫。魁梧的助教像一座人形鐵塔扎進那團陰影里，肌肉賁張的手臂探出，手掌如同鐵鉗，“咣”一聲硬邦邦地撞在最下層一片生鐵邊角。他腰腹發力，動作帶著精準的機械感，從層疊的鑄鐵堆里摳出四片標著猩紅“45”（磅）的杠鈴片。鐵片邊緣粗糲，沾著經年累月的烏黑油垢，沉得墜手。一個轉身，步伐踏在地板上發出沉悶的鼓點。四塊冰冷的死物挨個被塞進奧林匹克杠鈴桿兩端的軸套，撞擊聲冷酷地撕裂死寂——

咣！第一片入槽，桿身輕微抖動。

咣！第二片砸實，閃亮的銀色金屬桿驟然繃出一道清晰的弧線。

咣！第三片落下，空氣仿佛被強行壓進肺里，窒息般沉悶。

咣！第四片楔入，銀桿發出一聲瀕臨極限的金屬哀鳴，一道深凹的、繃緊如滿弓的絕望彎弧貫穿桿身！整個空間只剩下鋼鐵被強行扭曲后沉悶的余震。

“Maple，”道森的稱呼像個烙鐵，他的話語沾著談判桌上刀鋒的油膩與寒光，“輪換第三順位，”他刻意停頓，下巴生硬地朝陰影中霍里的方向一抬，“埃利（Mario Elie）是頭位，霍里（Robert Horry）是你要拱開的門——這口頭上的餡餅，是你那經紀人阿姆特里姆舔干凈道森助理辦公桌底的口香糖殘渣才換來的一句空氣！”他目光如手術臺上的無影燈，冷硬地剖視著李楓那因蓄力而如巖石般棱角分明的腰腹，那具在沉默中爆發出驚人壓迫力的軀體，“四十五場首發場次！季后賽那點碎銀子——首輪三千？夠給奧拉朱旺買幾卷擦護指的繃帶！”尾音猛地拔高，尖銳刺穿耳膜，“想穿這身紅，就得先告訴我，你那副身子骨，是埃利腳下吱呀的爛地板，還是能撐起火箭起飛的重型底座？！站直！骨頭別帶裂響！踩實！”每個字都像冰冷的鑿子，狠狠敲在籌碼的天平上。

“嘩棱棱——咔啷——哐當！”

冰冷的金屬交響曲猛然炸響！兩條手臂粗的烏黑鐵鏈被助教像掄麻繩般從器械堆下拽出，沉重的鏈環瘋狂撞擊、咬合、撕扯著光滑的地磚表面，發出令人牙酸的摩擦噪音！

兩條粗壯如蟒的鎖鏈被拖到中央，助教雙臂肌肉如鋼索絞緊，悍然發力，將它們兇狠地纏緊在那根已被重壓折磨得痛苦彎弓的銀桿兩端！鐵鏈繞匝，發出令人牙磣的“嘎吱”摩擦聲！鏈環末端帶著死亡的重量，冷酷地懸垂在離膠墊不足一掌的虛空中，等待著那致命的下拉瞬間繃直，施加足以壓垮一切的毀滅力量！

道森助理手中的鉛筆尖懸停在記錄板的硬紙上方，凝聚的墨珠在慘白燈光下像一個深黑的、計時的瞳孔。錄像師手中那臺老舊CCD的紅色錄制指示燈，如同凝固的熔巖，死死吸附在李楓后腰緊繃如鋼板的肌肉上。

另一片更濃稠的陰影里，霍里像個幽靈般倚著器械。指間香煙積攢的蒼白灰燼搖搖欲墜。他食指隨意地在煙灰缸沿一蹭，一小撮灰白粉末無聲飄落，如初雪般覆蓋在他屈起的左膝上，填平髕骨韌帶上方那道不易察覺的、僅由皮膚褶皺形成的淺淡痕跡。灰燼附著在動作的溝壑里。他頭也未抬，只有唇縫間一縷幾乎看不見的白煙逸出，伴隨著鼻腔里一次極輕微的氣流震動，一個單詞被碾碎在死寂的空氣里——

“Raw.”（生瓜蛋子）

冰冷的桿身狠狠撞進掌心！

厚重黏稠的黑機油裹滿了金屬桿體，觸手滑膩、冰冷刺骨。那股混雜著工業潤滑油腥臊與冷鐵銹蝕腐朽的味道，如同兩柄冰錐，對著鼻腔猛鑿進去，直沖腦髓！

指掌發力的瞬間！

李楓全身的肌肉束驟然繃緊，條條塊塊在紅色訓練服下如鋼水般涌動！一股純粹的力量洪流自雙腳深扎的地面爆發！

吼——！

一聲壓抑到極點的低吼如同悶雷從胸腔炸開！那不是對痛苦的宣泄，而是純粹力量爆發的轟鳴！

繃緊的腰背如同一張拉滿的百石強弓悍然釋放！純粹的力量自腳掌貫穿腿骨，炸開髖骨核心，驅動臂膀，整個身體鏈條在百分之一秒內完成力量的終極傳遞！

嘩棱——當啷！

兩條懸垂的死黑鐵鏈被恐怖巨力瞬間抽成筆直的鋼線！每一環緊扣的鏈節都在那摧枯拉朽的拉力下發出瀕臨極限的金屬哀鳴！油亮的銀桿被拉得吱呀作響，那道因重壓形成的絕望彎弧被一股絕對蠻橫的力量向上悍然頂平、拉直！臂膊上的肌肉紋理在燈光下如刀砍斧劈般清晰暴突！汗水瞬間從前額、脖頸、后背洶涌而出，浸透了火紅的訓練服，在燈光下反射出濕漉漉的戰痕！

起！落！起！落！

每一次拉起，都伴隨著鏈環摩擦尖嘯和金屬桿不堪重負的嗡鳴！每一次下落，都是純粹力量對地心引力的狂暴控訴！汗水如同瀑布般從李楓剛毅的額角、緊繃的脖頸、刀鋒般銳利的肩胛線奔涌而下，噼噼啪啪砸落在腳下深色的膠墊上！沒有一絲顫抖，沒有半點遲滯，每一次動作都精準、迅猛、高效，像一臺為力量而生的精密機器在極限工況下穩定輸出！

空氣被攪動，只剩下鐵鏈破風、金屬嗡顫、汗水摔碎的狂暴聲響！道森助理的鉛筆在紙面瘋狂舞蹈，留下急促密集的沙沙刮痕。攝像師鏡頭貪婪地推進，尋找那具非人軀體爆發出驚濤駭浪力量時最細微的震顫——然而鏡頭所及，只有鋼鐵般的穩定！

最后一組！最終爆發！

李楓腰腹如鋼錠澆鑄般悍然鎖死！雙臂杠桿般悍然驅動，將那九十公斤死重連同十五磅垂死掙扎的鐵鏈風暴毫無保留地拔離膠墊！純粹的力量洪流如同決堤海嘯般奔騰宣泄！

轟！

雙腳踏在膠墊上，如同鋼柱嵌入地基！沉重的杠鈴桿連帶死死繃直的鐵鏈，被他舉重若輕地穩穩控制在上方頂點！手臂肌肉紋理如刻鋼雕鐵，盤虬的青筋是力量鑄造的圖騰！黑亮的鏈環如同垂死的巨蟒低伏在油亮的銀桿兩端。巨大的空間里只剩下如同風箱拉動般深沉的喘息，帶著力量宣泄后的灼熱。汗水在他腳下匯聚成一圈深色的地圖。頭頂的強光潑灑，汗濕的紅色戰袍緊貼在那具如同被大匠千錘百煉過的鋼鐵軀殼上，每一塊肌肉的棱角都散發著令人心悸的、純粹的力量感。

道森助理的鉛筆尖在紙面重重一劃，留下一個粗獷的黑色橫杠，筆痕深得幾乎要將紙張戳透。旁邊一行鐵鉤銀劃的字跡：

極限承壓測試：通過（絕對力量領域，無衰減）

核心穩定性：S級（機械基準）

神經驅動效率：觀測極限

更下方一行細小的備注，筆跡帶著一絲難以置信的顫動：

“...像塊被上帝鍛打過、根本找不到裂痕的實心鋼錠...”

陰影中。煙灰缸里，那截熄滅的煙蒂蜷縮在愈發濃厚的灰白殘燼深處，一片死寂。霍里指間殘留的灰燼悄然滑落。他微微歪了歪頭，目光第一次越過那道煙塵彌漫的細弱“淺痕”，落在了場地中央那個仿佛剛從熔爐里撈出來、渾身蒸騰著熱量與力量的暗紅色身影上，眼神像在看一件陌生的工業造物。