弗盧爾施茨博士和亞雷茨基少尉正從醫院出來，一起到鎮上去。路上坑坑洼洼的，全都是載重卡車的鋼圈留下的痕跡，因為現在沒有橡膠了。在一家停業的油氈廠里，幾根細細的黑色鐵皮煙囪聳立在寧靜之中。鳥兒在樹林里嘰嘰喳喳地歡叫著。亞雷茨基的袖子用一個別針別在軍裝的上衣口袋上。

“奇怪，”亞雷茨基說道，“自從左臂截肢后，我總覺得右臂像秤砣一樣掛在右肩上……最好右臂也截了算了。”

“您就是個對稱的人…...