【釋義】打車。

【例句】去那個地方，～最省時間。

“粵方言北上”，“打的”最成功。它，不光是堂而皇之地進入了新版《現代漢語詞典》，還讓一種“顧客就是上帝”的服務理念隨其行為，在祖國大地發揚光大，讓全國人民都實實在在享受到出行的方便。

“的”，是“的士”（TAXI）的縮寫，而“的士”又是出租小汽車的縮寫。最妙的是“打”，“揚手即停”的過程居然就全涵蓋在字里行間了，而不懂粵語者，也完全可以按普通話的發音去理解其詞義：“搭”，“搭的”。

若是在改革開放以前，又有誰聽說過打的？那時雖說也有出租小汽車，但全龜縮在賓館里，沒有電話預約就不會出來。而之前“揚手即停”的能方便顧客的交通工具，就只有人力三輪車和機動三輪車（俗稱“三腳雞”那種）這兩樣了。據廣州市榮譽市民劉耀柱的憶述，1979年，他引進一批的士開辦白云出租小汽車公司的舉措，竟開了內地“揚手即停”的先河。

1978年，祖籍廣州石井鎮夏茅村的香港居民劉耀柱得知祖國大陸改革開放了，便開始了回鄉探親的路程。但是，那時候交通實在不方便。他乘船到了廣州洲頭咀碼頭，提著大包小包，發現不像香港那樣，可以靠“打的”解決交通問題。無奈，他先就近找了個地方住下，再打電話讓鄉親們從夏茅村騎一個多小時的單車出來，再坐單車尾（自行車后架），又是一個多小時顛簸著進村。

有一天，聽說有個的士項目時，劉耀柱沖動地就想試一試。20世紀70年代末，整個內地依然充滿著艱苦樸素的風氣，辦出租小汽車公司能不能賺到錢，他還真一點把握都沒有。他當時是這樣想的：改革開放肯定是要人民過上好日子，但一個城市若是服務不全的話，又怎么能繁榮起來？從香港回大陸探親的人眼看越來越多，能滿足這一部分人的需求就不錯。

原先劉耀柱不太懂的士這一行，但不懂就問。他分別找了好些車行來談，問各種車子的性能，讓對方報價。接著，他向廣州的合作方提出，購買日產的車子吧，既耐用又便宜還省油。合作方對此沒什么異議，但接下來的兩個問題卻有些波折。第一個問題是車身顏色，他堅持要用紅色。合作方認為不妥，說除了消防車，哪有這么搞的？合作方沒有明說的，還因為紅色在當時有著特定的使用意義。其實，不要說紅色的士了，那時街上人們穿的仍是千篇一律的灰藍黑啊。

第二個問題，就是“揚手即停”了。紅色車子已經夠引人注目了，還要滿大街四處跑？合作方表示，太不可思議了。劉耀柱于是解釋說，你就是個靚女，擺在家里也不會有人知道，所以要走出門去讓大家欣賞。的士服務亦同一個道理。他強調，“揚手即停”和紅色車身，主要是參照香港做法，目的是與世界接軌。

合作方其實很通情達理，很想沖破一些舊框框。這兩個問題，很快就都依劉耀柱說的辦了。從這個合作中，他體會到，廣東的改革開放之所以取得很大成就，確實是因為一直以來敢于解放思想。雙方的簽約，在一間舊房子的“碌架床”（上下層雙人床）上進行。簽約之后，他所購進的200輛紅色的士就先后開上了廣州街頭。

因為一個項目，引進了一種全新的生活方式。“打的”很快成為全國通用的流行詞語，“揚手即停”亦成為廣州得改革開放風氣之先的“紅色信號”。的士車身再出現什么新顏色，人們都已見怪不怪。但劉耀柱當時的行動，確實是一個大事件。就現代漢語大家族中新增“打的”而言，這個“北上”信號真是了不起。