翡翠區(qū)的金店的格局，是和別處不同的。

盧克從來都沒有在其他地方見過這樣的情景——臉上文滿幫派刺青的黑人老板、穿著防彈衣且過分強(qiáng)壯的保安，以及用厚得嚇人的防彈玻璃拼成的展示柜。相比之下，展示柜里閃閃發(fā)亮的各類金銀飾品，都顯得沒有那么耀眼了。

在看到他和雷米·斯托克探長一前一后走進(jìn)店里時(shí)，老板原本放在展示柜臺上方的手，用一種肩膀毫無動(dòng)靜的方式，收進(jìn)了柜臺下方，其他人看不到的位置。盧克敢用自己的那輛前保險(xiǎn)杠搖搖欲墜的老沃爾沃打賭，那里一定放著至少一把打開了保險(xiǎn)和擊錘的左輪手槍。

“下午好啊，艾爾文！”斯托克探長熱情洋溢地打了個(gè)招呼。

聽到了他的聲音，原本靠在店鋪墻角打盹的保安立刻睜開了眼睛，如臨大敵地將一只手伸向了自己的后腰，快步移動(dòng)到了二人身后。

斯托克探長卻并沒有按照慣例拔槍反抗，而是笑著把雙手舉高直到超過頭頂?shù)奈恢茫焖傩D(zhuǎn)著手腕，像是舞蹈一樣，向店主展示自己空蕩蕩的雙手。

在入職警局前的培訓(xùn)里，盧克曾經(jīng)在幫派情報(bào)組的課程里學(xué)到過這個(gè)動(dòng)作的分解教學(xué)，它意味著“放棄攻擊”和“投降”，是街頭幫派成員間常用的秘密手勢。果然，伊凡組長為他介紹的這個(gè)老探長，和那個(gè)已經(jīng)不存在了的噪音幫，有著千絲萬縷的聯(lián)系。

還沒等盧克跟著舉起雙手有樣學(xué)樣，店主與保鏢就都回到了自己的位置上，就好像剛才什么也沒有發(fā)生過一樣。

‘原來只是想給我吃個(gè)下馬威嗎……’盧克愈發(fā)的無奈，但礙于之前已經(jīng)點(diǎn)頭答應(yīng)了斯托克探長的那幾條要求，他也只能閉上嘴巴，看著對方上前，與店主交涉。

“好久不見啊。”斯托克探長半個(gè)身子依靠在了展柜上，齜著牙花和店主艾爾文打著招呼。

對方的表情比他剛進(jìn)門時(shí)還要陰沉，在翡翠區(qū)，能讓警察，特別是斯托克這種，和幫派有交集的黑警主動(dòng)找上門來的，可都不是什么好事。

他連頭也沒有抬起來，壓根不愿意與兩名警員對視，悶悶地開口道：“什么事？先說好，今天沒有折扣價(jià)。”

“看看這個(gè)，”斯托克探長懶得回應(yīng)他的話題，直接把盧克拿來的金飾照片拍在了柜臺上，“是你們這里出的貨嗎？”

聽到警察來這里的目的并不是要找麻煩，艾爾文立刻放棄了偽裝，他收起了那副老實(shí)人的嘴臉，靠在椅背上，懶洋洋地瞥了一眼照片，搖了搖頭回答：“不是。”

“嘖……”斯托克探長對他過于簡短的回復(fù)，很明顯并不滿意，皺著眉頭，狠狠一巴掌拍在了照片上，“你看清楚了嗎？”

艾爾文從鼻子里噴出一個(gè)不屑的氣音，伸出手指，點(diǎn)了點(diǎn)照片上的金色字母：“老子店里賣過這種小姑娘戴的東西嗎！”

盧克這才注意到，這家店鋪中售賣的，幾乎都是男性化的飾品，從手指頭粗細(xì)的金項(xiàng)鏈，到巴掌大的鑲鉆名牌，無一不是夜店DJ和街頭Rapper們最鐘愛的行頭。墻壁上也貼著店主和各種名人的合影，其中甚至還有幾張經(jīng)常在Billboard榜單上出現(xiàn)的面孔。

或許是因?yàn)檫@家店的常客們經(jīng)常會(huì)遭遇各種熱武器襲擊和追捕，店里販?zhǔn)鄣拇蠖喽际潜阋嗽S多的銀包金和硬度更高的18K金制品，即使是隔著厚厚的防彈玻璃，盧克也能夠輕易地分辨出色澤上的微妙差別。

“那你也一定認(rèn)得這是誰的貨。”斯托克探長斬釘截鐵地說，不給這位店主留下一點(diǎn)兒反駁的余地。

盧克并不贊同他的訊問方式，這種過于嚴(yán)厲的表達(dá)，會(huì)加大被審訊者與審訊者之間的心理隔閡，從而阻止他們開口。

但老警察可不管什么審訊心理學(xué)，他甚至沒等柜臺對面的艾爾文開口，就再次一巴掌拍在了柜臺上：“快說，別逼我動(dòng)手。”

艾爾文沉默不語，只是一味地用手指撫摸著自己眼角周圍的皮膚，盧克立刻注意到，那個(gè)位置上用深色的墨水文著兩滴眼淚，在阿卡姆市周邊的監(jiān)獄里，每一滴眼淚，都代表著一次成功的謀殺。

“我什么都不知道。”過了一會(huì)兒，他才緩緩地開口，顯然是打定了主意，絕不向警察透露任何信息，哪怕是與他的店鋪毫無關(guān)系的事也一樣。

斯托克探長冷笑了一聲：“呵……什么都不知道，那你知不知道，你這家店是憑什么活到現(xiàn)在的？”

在他的逼迫之下，艾爾文和他的椅子忍不住向后退了一步，椅子腿摩擦著地板，發(fā)出了一聲難聽的嗡鳴，他抬起頭，望向墻角處的保安，盧克立刻看出了他的想法，移動(dòng)腳步，阻隔了二人的視線。

看似壯碩的保安向前邁出了一條腿，但在盧克的注視下，又緩慢地把那條腿收了回去。

“求你了，你可以拿走這店里的東西，但我真的不能給警察辦事，他們會(huì)弄死我的……”艾爾文的聲音軟了下來，顯然是已經(jīng)臣服在了威懾之下。

斯托克探長搖了搖頭，再次用手指了指柜臺上的照片。

“還有你，有沒有你看上的款式？”艾爾文的聲音在他的身后響起，過了好一會(huì)兒，盧克才反應(yīng)過來，他是在和自己說話。

下一秒，盧克回過頭，臉上露出了一個(gè)與斯托克探長一模一樣的冷笑：“呵呵……”

從他進(jìn)入店里以來，一直保持著冷靜的態(tài)度，在他絲毫不露怯的表現(xiàn)之下，艾爾文也弄不清他究竟是什么來頭，畢竟，陪在他身邊的，可是在翡翠區(qū)經(jīng)營多年的老警探。

斯托克探長也停止了動(dòng)作，饒有興味地欣賞起了盧克的個(gè)人表演。

“比起你店里的這些，我更想要24K金的真東西，和照片上一樣的東西。”盧克將雙手從褲兜里抽了出來，用左手食指和右手的食指、中指，在胸前比劃出一個(gè)字母“N”的手勢。

那是他在幫派情報(bào)組的課程上學(xué)到過的，噪音幫的標(biāo)志性手勢。

艾爾文倒抽了一口冷氣，然后像是想通了什么事一樣，老老實(shí)實(shí)地回答了問題：“我這里只有這些貨，24K的金子，在翡翠區(qū)只有蘇珊阿姨那里才弄得到。”

盧克泰然自若地點(diǎn)了點(diǎn)頭，從他的動(dòng)作和表情上，完全看不出來，他根本不知道那位蘇珊阿姨究竟是何方神圣。

一直到二人一起走出店鋪，重新坐回了那輛道奇車?yán)铮R克才問出了自己的問題：“這家伙是怎么回事？”

“他就是個(gè)軟蛋，”斯托克探長對艾爾文的評價(jià)毫不留情，“騙了老板的錢開店賣起了假金子，在東窗事發(fā)之后，就給自己弄了一身假模假樣的文身，結(jié)果一進(jìn)到牢里，就被人發(fā)現(xiàn)，打得跟孫子一樣，如果不是給FBI當(dāng)了幾年線人，恐怕早就死在了里面。”

原來如此，盧克啞然失笑。

趁著等待紅燈的時(shí)間，他又提出了新的問題：“那他剛才說的蘇珊阿姨，是什么人？”

“你真的什么都不知道？”斯托克探長用看怪物一樣的眼神緊盯著他。

盧克點(diǎn)了點(diǎn)頭，盡管他從十歲出頭就跟著外祖母搬到了阿卡姆市，但進(jìn)入翡翠區(qū)的次數(shù)屈指可數(shù)，對這里的了解，也僅限于電視、網(wǎng)絡(luò)，以及警局的培訓(xùn)資料里提到過的幫派紛爭和危險(xiǎn)人物介紹。

“怪事，伊凡·沃洛科夫怎么總是能從犄角旮旯的地方里挖出些怪物新人來……”斯托克探長一邊嘟囔著，一邊啟動(dòng)了汽車。

“蘇珊阿姨是個(gè)中國人，她經(jīng)營著全市最豪華的金店，就開在翡翠區(qū)的中心，阿卡姆最危險(xiǎn)的地方。”