在踏入翡翠區(qū)之前，盧克特意用一件借來的運動服外套，換下了身上的警察制服。

翡翠區(qū)對警察和其他行政人員并不友好，為了安全起見，他也只能老老實實地蹲在警察局南部分局的門口，等待著伊凡組長為他安排的引路人。

19世紀中葉，大量華工漂洋過海來到美國，在他們的努力之下，橫貫美國東西海岸的中央太平洋鐵路修建完成。在那之后，部分工人就這么留在了東海岸區(qū)域，他們在阿卡姆市的主城區(qū)西郊，親手修建了屬于自己的社區(qū)，也就是現(xiàn)在翡翠區(qū)的雛形。

與此同時，在南北戰(zhàn)爭結束之后，總統(tǒng)林肯·亞伯拉罕公布了《解放黑人奴隸宣言》，主張所有黑人奴隸應該獲得自由。然而，所謂的“自由”不過是寫在紙面紙上的空話，種族隔離政策在解放宣言頒布之后依然持續(xù)了百年之久。

時間進入20世紀，為了從物理上隔絕城市中存在的大量非裔美國人和其他有色種族，掌握著權力的白人們打起了新的主意——“城市更新計劃”。

使用城市規(guī)劃和住房優(yōu)惠政策等手段，原本定居在其他地方的黑人、拉美人和東南亞華裔，也逐漸遷移到了城市的西郊，讓這片區(qū)域成為了低收入有色種族混居的大雜院。由于最初是在華裔社區(qū)的基礎之上逐漸擴建而成，這里被冠上了“翡翠區(qū)”的名號。

到了20世紀末，大多數(shù)華裔居民，都已經為了更安全的生活搬離了翡翠區(qū)，阿卡姆市政廳立刻接管了他們留下的房屋，并收購了剩余的空地。

在短短十年時間里，他們先后將兩所監(jiān)獄和一座精神病院搬遷到了翡翠區(qū)的中心區(qū)域，又撤除了原本設立在這里的警局西部分局，讓翡翠區(qū)成為了整座城市里最為混亂的三不管地帶。

現(xiàn)在，來自拉丁美洲的MS-13、東南亞的BTK、從監(jiān)獄中走出的雅利安兄弟會，還有已經被前述幾大幫派打散，成員各自為營，組建出多個小型街頭黑幫的前最大黑人幫派“噪音”等地下組織，已經成為了翡翠區(qū)實際上的控制者。

這些大小幫派整日里為了爭奪領地火并不斷，讓翡翠區(qū)的犯罪率居高不下，報警數(shù)量卻是全市最低水平，附近的氛圍也只能用人杰地靈四個字來形容。

如果還像之前那樣西裝革履，模仿精英白人的行為舉止，盧克在這條主干道上，恐怕走不出一百米，就會挨上不知道從哪個墻角射出的子彈。

從上午十點一直等到了中午，雙腳都已經開始隱隱作痛的時候，他才終于等到了那個遲到的家伙，APD南部分局的探長雷米·斯托克，這名經驗豐富的黑人警察出身于街頭，在大名鼎鼎的噪音幫從翡翠區(qū)消失之前，與幫派中的連續(xù)幾任頭目都交往甚密。

換句話說，這家伙是個手段老道的黑警。

按照伊凡·沃洛科夫的囑咐，盧克在見到他的那輛漂亮的道奇地獄貓之后，沒有說一句廢話，直接通過窗戶的縫隙塞進去一小卷20美元鈔票作為今天的報酬，然后才得到允許，打開車門坐進了副駕駛座里。

還沒等他坐穩(wěn)身體，雷米·斯托克就重重地踩了一腳油門，加速離開了分局的大門。地獄貓載著兩人轉過了幾個街角，在沃爾瑪超市外的停車場里熄了火。

“聽說，沃洛科夫最近混的不怎么樣？”雷米·斯托克轉過身子，向著副駕駛座上的盧克咧著嘴問道。

盧克聳了聳肩，攤開雙手，做出一個無可奈何的動作。

雷米·斯托克笑出了聲：“呵，西部分局被上面裁撤的時候，他還約我一起去總部混日子，沒想到了現(xiàn)在，連他自己的日子都要混不好了。”

“他總是不記得，上面那些老家伙的手段，他們在用得著你的時候，恨不得一天三個電話噓寒問暖，但只要事情一辦完，就連你姓什么叫什么都不會記得。”

“好吧，這次找我有什么事？”

盧克從口袋里拿出了被燒焦的尸體和金飾的照片，遞了過去。

雷米·斯托克微微瞇起了眼睛，但他對照片上尸體的慘狀并沒有任何回避的神色，顯然是已經對這種事情見怪不怪了。

“哦……我不認識照片上的這家伙。”他開了個有些不合時宜的玩笑。

盧克很想對這個油嘴滑舌的老警探翻個白眼，但為了案件的進展，還是控制住了自己的情緒，開口道：“我需要找到售賣這個吊墜的金店。”

見盧克不理會他的插科打諢，雷米·斯托克無奈地搖了搖頭，嘴巴里嘟囔了起來：“你們這些心理學家，一個兩個的都是些古板的討厭鬼……不管是男是女，是老是少，都是一個德行。”

很明顯，他是在蛐蛐希爾達，但盧克并沒有反駁他的話，或者說，在有些時候，他也會為了希爾達的古板而感到著急。

在嘴皮子上過足了癮之后，斯托克探長抓起了盧克的手腕，遞到自己的眼前，看了眼手表上的時間：“小子，你來的太早了點，翡翠區(qū)的店鋪，至少要等到下午四點才會開門營業(yè)，在那之前，我們得先找個地方填飽肚子。”

他重新發(fā)動了汽車，駛向了路對面的小公園，在那里停著一輛移動餐車。

“下車吧，想吃什么口味自己選，幫我也帶一份，加雙倍芝士。”

“對了，賬單記在伊凡·沃洛科夫身上。”

……

小公園的移動餐車前排了不算太長的隊伍，等待了差不多十分鐘，盧克才站到了車身側面的窗口前。直到這時，他才看清了餐車里售賣的東西——英式烤土豆。

這東西在阿卡姆可并不常見，盧克饒有興味地打量著菜單，還沒等他想好要吃點什么，急性子的攤主已經不耐煩地催促了起來：“要什么？”

“呃……特色肉醬吧，要兩份，其中一份加雙倍芝士。”還有工作要辦的盧克不想在這里和攤主發(fā)生爭執(zhí)，只能胡亂地選了標著“老板推薦”字樣的口味。

攤主從烤箱里取出了兩個大得驚人的土豆，從壓手的程度來看，每一個都不會低于一磅重。

他用一把餐刀將土豆一分為二，刀子劃破脆皮的瞬間，一股熱氣從土豆中冒了出來，顯然，土豆的內部已經烤得極軟，他用刀子在土豆表面劃出一些凹槽，又從旁邊取過一把大號鐵勺，挖去了中心的部分內餡，形成了一個不大不小的坑洞。

接著，他打開了操作臺旁邊的幾個小抽屜，那里面分門別類地裝著煮好的培根、洋蔥和芝士碎，他用這些配料填滿了土豆上的坑洞，然后用力旋轉著研磨瓶，撒上厚厚的一層黑胡椒，再接著，是給雷米·斯托克探長額外加的第二層芝士。

等到土豆的表面都已經處理完成，攤主從旁邊的那口大鍋里，舀出了一勺紅褐色的濃厚肉醬，直接澆在了土豆上。即使隔著差不多半米的距離，盧克也能聞得到，那份肉醬里加了不少辣椒。

攤主的動作行云流水，做完兩份特色肉醬烤土豆，只用了不到五分鐘。

“二十塊。”他把包裝盒推給盧克，冷冰冰地丟下一句話，然后立刻轉向了下一位顧客。

盧克從口袋里抽出一張二十美元付了賬，有些狼狽地捧起兩份烤土豆回到了車里，把加了雙倍芝士的那一份交給了雷米·斯托克。

“特色肉醬？”雷米·斯托克笑出了聲。

盧克不明白他在笑些什么，只能回答：“是啊，我看見上面標著老板推薦。”

雷米·斯托克笑的更加夸張了：“哈哈，那可不是攤主推薦的意思。”

“這里的‘老板’，指的是翡翠區(qū)曾經的大老板，噪音幫的創(chuàng)始人，已故的馬利克·科曼，”他用附贈的塑料勺子挖了一口餡料滿滿的土豆，塞進嘴里，含混不清地說著，“他還活著的時候，翡翠區(qū)可不是現(xiàn)在的這個鬼德行。”

盧克也學著他的樣子，拿起勺子吃了起來。

經過高溫的炙烤，土豆的內里已經變得十分綿軟，煎得脆脆的培根混合著濃郁的辣味肉醬和在高溫之下已經開始融化的芝士，一口下去，碳水與脂肪的混合物在口腔之中相互融合，不需要動用牙齒，就可以直接吞下。

被攤主特殊標注的特色肉醬，果然也是無愧于那位“老板”的推薦，墨西哥辣椒磨成的粉末加上香料和紅酒，與大量肉塊一起熬煮，讓多余的水分逐漸蒸發(fā)，留下類似膠凍的濃郁口感，配合上略帶奶香的土豆和芝士，讓人食欲大增。

盧克一口接一口地吃完了這份烤土豆，甚至把烤得有些焦糊的外皮也吞進了肚子里，雷米·斯托克的那一份則只吃了一半，剩下的被他隨手擱置在了中控臺的上方。

見盧克吃完了這份早午餐，他從扶手箱里摸出一瓶口香糖，分給了盧克兩顆，一邊嚼著，一邊囑咐了起來：“時間差不多了，出發(fā)吧，小子，在進入翡翠區(qū)之前，你得先知道幾件事。”

“第一，那里是別人的地盤，不要拿APD的證件說事。”

“第二，把槍藏好，別讓人看見，更別掏出來。”

“第三，把嘴巴閉緊了，別說不該說的話。”