天剛亮，村民們就看見陳振生被兩位干部夾在中間往家走，不少人探頭探腦，竊竊私語。

“真的被抓了？！“

“完蛋了，這下真的完蛋了！“

“就是啊，一個養豬的，能有什么本事！”

陳振生不理會這些碎嘴的風涼話，推開院門時，陳母正坐在院子曬著早陽，神情憔悴，不時望向大門，看到他進來，立馬迎了過去，摸著他的臉，眼淚忍不住吧嗒吧嗒地往下掉。

“媽，我得去一趟縣里，配合調查。”他語氣溫和，“你放心，我很快就會回來。”

陳母拉著他的手，滿眼擔憂，“振生，他們不會冤枉你吧？”

“媽，不會的！您身體要緊，好好養著，我會拜托林同志這幾天照顧你。”

林思慧聽見這話從門口走了進來，看著陳振生被兩個公社干部夾在中間，心中涌起一陣復雜的情緒。

雖然村里傳言紛紛，說他在縣里行騙，但她始終覺得陳振生不是那種人。這些天相處下來，她發現陳振生眼神清澈，舉止得體，言談有度，完全不像傳言中那樣。

“陳同志，你放心，我會好好照顧阿姨的。“林思慧輕輕點了點頭。

交待完畢，陳振生跟著李建華和張國強一路來到縣里的新華書店。

張國強上前說明來意，并且把工作證明遞給了坐在柜臺的一名新來的三十歲出頭女職員。

她瞄了一眼證明，又皺著眉頭看了陳振生一眼，說：“你們說翻譯工作的事？最近確實有人拿著這種證明來我們店，說是受聘翻譯，結果把英文原版書拿回去翻譯，到現在都沒還回來。我們已經報案了。我們沒法分辨這個同志的證明是不是真的。“

“那徐建國店長呢？“李建華問。

“店長出差了，不在店里，可能要一個星期才回來。“女職員說，

“那王大明同志？“陳振生說了兩三名字。

“他們被派遣去各個鄉村小學做宣傳去了。”女職員公事公辦地回答著。

李建華和張國強對視一眼，這下麻煩了，物證無法證明，人證也不在。

陳振生聽到女職員的話，心瞬間也沉到了谷底，這下真是百口莫辯了。

就在他感到絕望的時候，李英才從書店外面走了進來，看到陳振生仿佛見到了救星一樣。

“他娘的！小陳！你怎么在這？“李英才快步走過來。

“李教授！“陳振生心中瞬時大喜，

“你們這是干什么？“李英才看了看周圍的情況。

李建華趕緊解釋了來龍去脈。

李英才聽完，不滿地瞪了女職員一眼：“胡說八道！這位陳同志確實是徐建國找來的翻譯，我親自見證過他的水平！“

女職員臉色一變，支支吾吾地說：“可是...可是最近確實有人用同樣的證明...“

“行了，行了！我可以作證。”李英才不耐煩地打斷，從柜臺后面拿出一本《呼嘯山莊》英文原版，遞給陳振生，“小陳，正好京華市那邊急需這本書的中文版，你能在一周內翻譯出來嗎？“

陳振生接過書：“沒問題，李教授。“

李英才轉向李建華和張國強：“現在還有什么疑問嗎？“

李建華和張國強面面相覷，趕緊搖搖頭。

“那就好。“李英才點點頭，“你們先回去匯報工作吧，我這邊還有工作要和小陳商量。“

李建華和張國強離開后，李英才對陳振生說：“小陳，京華市現在在大規模推廣英文教育，需要大量中英文對照的名著。如果你能把這個做好，后面還有更多合作機會。“

“我一定會認真對待。“陳振生鄭重地說。

“好！“李英才滿意地點頭，“具體的要求和期限我們再詳細商量...“

兩人在書店里討論了一個多小時的工作細節，陳振生拿著資料準備回村時，已經是下午時分。

陳振生心情不錯走去趕班車，這次不僅洗清了嫌疑，還拿到了一個不錯的長期工作機會。

路過一條小巷時，他無意中看到一個熟悉的身影。

劉小寶正拿著幾本英文名著，和一名戴眼鏡的年輕男子在商量著什么。

陳振生想起書店員工說的話，心中恍然大悟，偷書的九成就是劉小寶！

等年輕男子離開后，陳振生跟著劉小寶來到一個無人的小巷。

趁劉小寶不注意，陳振生再次從路邊撿起一個蛇皮袋，猛地套在了劉小寶頭上。

“誰？！“劉小寶驚叫一聲，在袋子里掙扎。

陳振生二話不說，對著他就是一頓拳打腳踢。

“哎呀！饒命啊！別打了！“劉小寶在袋子里慘叫。

“讓你偷書！”“陳振生一邊打一邊罵。

“別打了！別打了！我把書都給你！“劉小寶求饒道，“我還找人翻譯了，這些翻譯本能賣不少錢呢！“

陳振生停下手，突然靈光一閃。

現在正值大華夏跟美麗軟建交，全國掀起了學習英語的熱潮，這種中英文對照的讀物確實很有市場需求。

“你說什么？翻譯本很好賣？“陳振生問道。

“是啊！“劉小寶連忙說，“現在到處都有人想學英語，這種對照本特別搶手。我找縣一中的老師翻譯，雖然質量一般，但還是有人搶著要。“

陳振生若有所思。

既然改革開放的春風已經吹起，或許這真的是個商機...

不過，首先得解決眼前這個偷書賊的問題。

陳振生二話不說，一把提起劉小寶的衣領，連同他身上的那幾本英文書，直接拖到了派出所門口。

“你干什么？放開我！“劉小寶在袋子里驚恐地叫道。

陳振生把劉小寶和書一起丟在派出所，門口，拍了拍手轉身就走，留下劉小寶一個人坐在派出所門口，面對著那幾本贓物，欲哭無淚。

這些書上都有新華書店的編號登記，這下劉小寶肯定跑不了。