第6章 筆記之六
- 我們
- (俄羅斯)尤金·扎米亞金
- 4135字
- 2015-03-13 10:16:11
意外歷險(xiǎn)
該死的“清楚”
24小時(shí)
我必須再寫一次:我覺(jué)得我有這樣的責(zé)任,即在寫作過(guò)程中毫不避諱任何事。所以,我必須在筆記中列出這些事實(shí):至今我們的生活,連定型化、固定化都沒(méi)能完全實(shí)現(xiàn)。而我們離理想的彼岸也僅僅差最后一步了。所謂的理想,自然是沒(méi)有任何意外事故的太平境界(這是再清楚不過(guò)的了),然而,在現(xiàn)實(shí)中……瞧,仍然是有些讓人不愉快的,比方說(shuō),今天我在《聯(lián)合國(guó)報(bào)》上讀到一篇文章:兩日后,在立方體廣場(chǎng)將舉行審判大典。這表明,有某個(gè)號(hào)碼又起來(lái)破壞了偉大國(guó)家機(jī)器的運(yùn)行,一些超出預(yù)見(jiàn)的意外事故又發(fā)生了。
除了這個(gè)意外,我自己也有點(diǎn)意外。雖然這件事是發(fā)生在私人時(shí)間,即特地被用來(lái)處理有些意外的專門時(shí)間,但是,我仍然……
大概是16點(diǎn)的時(shí)候(確切地說(shuō),是15點(diǎn)50分),我正在家里。
突然電話鈴響了:“請(qǐng)問(wèn)是D-503嗎?”一個(gè)女人的聲音傳了過(guò)來(lái)。
“是我。”
“你有空嗎?”
“有。”
“我是I-330。現(xiàn)在我就去找你,我們一起去參觀古代房子。你贊同嗎?”
I-330……她總是讓我心緒不寧,我覺(jué)得不安,甚至有點(diǎn)惶恐。就是因?yàn)檫@樣,我更要說(shuō):“好吧,我去。”
5分鐘以后,我們已經(jīng)在飛船上了。五月的天空湛藍(lán)湛藍(lán)的,明亮輕盈的太陽(yáng)在自己的飛船里優(yōu)哉游哉的,它跟在我們后面,嗡嗡響著。前面是一片飄浮的白色云朵,它像一大團(tuán)瀑布一樣,胖乎乎,又十分有趣。我們乘坐的飛船前窗開(kāi)著,風(fēng)灌了進(jìn)來(lái),吹得我嘴唇發(fā)干,我忍不住舔著它,老得舔幾下。
此刻,我已經(jīng)看到了綠墻外的那一塊塊模糊的綠地。緊接著,心臟便微微沉了一下。我們?cè)诮德洌陆担傧陆担拖駨亩盖偷纳狡律喜粩嗷枰粯樱K于,我們來(lái)到了古宅面前。
這幢房子被整個(gè)罩在玻璃殼子中,要不然,它早毀了。它長(zhǎng)得很奇怪,破敗不堪,還有些土里土氣。玻璃門旁有個(gè)看門的老太太,她臉上滿是皺紋,嘴巴更是,密密麻麻的褶皺布滿四周,嘴唇已經(jīng)完全癟了進(jìn)去,見(jiàn)不到嘴唇。我沒(méi)法想象出她開(kāi)口說(shuō)話的樣子。但是,她的確開(kāi)了口。
“哦,親愛(ài)的,你又來(lái)了。來(lái)看看我的小房子嗎?”
她整張臉都展開(kāi)了,顯得容光煥發(fā)。我的意思是,她的那些呈放射狀的皺紋就像光線,全部發(fā)散開(kāi)來(lái),顯得像在放光一般。
“是的,老奶奶。”I-330說(shuō)道。
她又在放光了:“多好的太陽(yáng)!你看到?jīng)]呢?哦,小淘氣!真淘氣!我知道,我知道。沒(méi)事兒,你們自個(gè)去吧,我就在這里曬太陽(yáng)。”
顯然……我的這位女伴常常來(lái)這里。我有點(diǎn)心煩意亂的,想甩掉什么似的,但是卻甩不掉——沒(méi)準(zhǔn)就是這天空在作怪,真糟糕!這樣的天空卻有云塊堆在那。
當(dāng)我們順著寬大的、幽深的樓梯往上走的時(shí)候,I-330說(shuō):“這位老奶奶,我很愛(ài)她。”
“什么意思?”
“說(shuō)不清楚。也許,看到她滿是皺紋的嘴。也許,沒(méi)有什么原因,只是愛(ài)而已。”
我不解地聳聳肩。她仍然在說(shuō)著,并且面露笑容,也許她根本就沒(méi)笑。
我覺(jué)得極其不舒服:“我認(rèn)為不該這樣說(shuō),這是再自然不過(guò)的事了,不會(huì)有‘沒(méi)有原因的愛(ài)’,所有的愛(ài)都應(yīng)該是‘有理由的’。因?yàn)樽匀唤绲囊磺卸紤?yīng)該……”
“清楚……”我想接著說(shuō)下去,但是,在我自己說(shuō)了“清楚”這個(gè)詞之后,我偷偷瞄了她一眼。不知道她發(fā)現(xiàn)沒(méi)有。此刻,她往下望著,而她的眼瞼就像窗簾似的拉了下來(lái)。
我的腦海里立即閃現(xiàn)出這樣的一幕:深夜22點(diǎn),當(dāng)一個(gè)人走在大街上,眼睛所及的都是在燈火通明的玻璃方格,而那些之中有一些是黑色的方格,因?yàn)樗鼈兊拇昂煻急焕聛?lái)了,而它的后面……那么,在她的窗簾后面又隱藏著什么呢?為什么她會(huì)給我打電話?她又為什么帶我來(lái)這里?她做這一切又是為了什么?
一扇沉重的、不透明的門被推開(kāi)了,一個(gè)昏暗的、雜亂的住處(這種地方,古代人都稱之為“公寓”)呈現(xiàn)在了我們面前。里面擺著一臺(tái)上回在禮堂見(jiàn)過(guò)的怪模怪樣的“鋼琴”,還有很多雜亂無(wú)章的、沒(méi)有任何秩序感可言的色彩和線條,跟我那次聽(tīng)到的音樂(lè)一樣。頂部是白色的,而四周則是深藍(lán)色的,還有一堆亂七八糟的古舊書(shū),它們色彩各異,紅的、綠的、橙黃的。還有黃銅燭臺(tái)、銅佛像,而木質(zhì)家具的線條也是歪七扭八的,不成體統(tǒng),沒(méi)有一條線條能被列入等式。
這種混亂不堪的場(chǎng)景讓我?guī)缀跞虩o(wú)可忍了。可是,我的女伴可比我強(qiáng)多了。
“這間是我最喜歡的……”突然她像想到了什么,面露著微笑,這就像是一個(gè)咬唇的動(dòng)作,那排潔白的小牙齒也露了出來(lái),“或者應(yīng)該這樣說(shuō),這是所有這些公寓中最雜亂的一間了。”
“可能將它形容為‘王國(guó)’更恰當(dāng)一些,而不應(yīng)該說(shuō)是所謂的‘套間’,”我說(shuō)出我的意見(jiàn)來(lái),“這就是無(wú)數(shù)個(gè)小型的王國(guó),這里充滿了火藥味,充滿了戰(zhàn)亂的恐怖,類似于……”
“是啊,確實(shí)如此。”她很認(rèn)真地回應(yīng)道。
我們穿過(guò)一間房間,房間里有幾張嬰兒床(在古代,孩子也屬于私人范疇)。之后呈現(xiàn)的又是一個(gè)個(gè)房間,以及房間里的東西,有閃亮的鏡子、陰沉的柜子、五顏六色的沙發(fā)、很大很大的“壁爐”,還有一張紅木大床。而我們的那些透明的、漂亮的、永久性的玻璃,僅僅被放在了那些毫不起眼的,小得可憐的窗戶上。
“那么不可思議啊!這里的人們居然‘因愛(ài)而愛(ài)’,他們?yōu)閻?ài)癡狂,為愛(ài)而深受折磨……(說(shuō)到這,她眼睛的窗簾又拉了下來(lái))人類的精力虛耗在這些事情上,是多大的浪費(fèi)啊。你覺(jué)得呢?”
她好像說(shuō)出了我心中所想,且的確正中我的下懷。可她的笑容卻讓我心煩不已,那個(gè)刺人的X。她眼瞼后面到底隱藏著什么,我不得而知。但是,相比這就是令我心煩的原因。我有些受不了了。我甚至想和她吵架。大聲地喊叫(就是這樣),但是我只能表示出贊同,因?yàn)樗f(shuō)的確實(shí)是對(duì)的。
我們停在了一面鏡子面前。此時(shí),我只能透過(guò)鏡子看到她的雙眼。一個(gè)念頭突然間出現(xiàn)了:人的身體構(gòu)造也有些不可思議,簡(jiǎn)直跟這該死的“公寓”差不多。太奇怪了。人的頭部是不透明的,而只有兩扇非常小的窗戶,即眼睛。只有通過(guò)它,人們才能看出人的想法。可能是她看出了我的想法,便轉(zhuǎn)向我說(shuō)道:“看,我的眼睛……你覺(jué)得如何?”(這些話有些突兀,于是她又陷入了沉思。)
我面前是兩扇黑洞洞的窗子,這對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常陌生的另一種生活。我見(jiàn)到幽暗的火光,那是從“壁爐”里發(fā)出來(lái)的,以及人影的晃動(dòng),仿佛……
這其實(shí)不難解釋,因?yàn)槲乙?jiàn)到了自己的影子。但是,我覺(jué)得不舒服,甚至覺(jué)得這人不像我。的確,正是周遭的環(huán)境令我覺(jué)得十分不適。我甚至有些害怕,仿佛自己深陷古代的牢籠之中,那古代生活的旋渦似乎要將我吞噬一樣。
“你啊,”I-330看著我,說(shuō),“你到隔壁房間去待一會(huì)兒吧。”她的聲音仿佛來(lái)自幽暗的雙眸,來(lái)自那生著火的壁爐上。
我來(lái)到了另一間房間,坐了下來(lái)。正對(duì)面的墻架上有一個(gè)詩(shī)人的塑像,他長(zhǎng)著塌鼻子,相貌一般,我猜這人可能是普希金。此時(shí),他正死死盯著我,似笑似不笑的。我為什么要坐在這里呢?一動(dòng)不動(dòng)地看著他的模樣?到底發(fā)生了什么事?我怎么會(huì)來(lái)到這里了呢?眼前的一切實(shí)在是太荒唐了!這個(gè)奇怪的女人,這場(chǎng)莫名其妙的把戲,到底一切都是怎么了?
隔壁柜子的門砰地響了,我聽(tīng)到了似乎是絲質(zhì)衣服的聲音。我想站起身來(lái),我想看看她到底要做什么,我想……現(xiàn)在我記不清了,也許想罵她一頓,但是,我極力忍耐著。而此時(shí),她出現(xiàn)了。
她身著一件明黃色的短裙,而頭上則是一頂寬邊的黑色呢帽,腳上有黑色的長(zhǎng)筒襪。裙子很薄,是絲綢的。
“很明顯,你想顯得與眾不同,但是這樣……”
她沒(méi)有讓我繼續(xù)說(shuō)下去,而是打斷了我的話:“很明顯,與眾不同就是特別的。所以,與眾不同就要違反平等原則……古人所說(shuō)的‘甘愿平凡’,在我們看來(lái)就是要盡的‘義務(wù)’。因此……”
“說(shuō)得很對(duì),確實(shí)是這樣,”我忍不住打斷她,“那你又為何……”
她來(lái)到塌鼻子詩(shī)人的雕像前,再次垂下眼瞼,將那充滿野性之火的雙眼隱藏住。隨即,她便開(kāi)口了。她很認(rèn)真地(沒(méi)準(zhǔn)她想盡力安撫我的情緒)說(shuō)道:“古人們?cè)趺茨苋萑踢@樣的人呢?居然稱他為詩(shī)人,你不覺(jué)得荒唐嗎?不但人們?nèi)萑趟乃魉鶠椋踔吝€敬佩他。多么卑躬屈膝的思想!你認(rèn)為呢?”
“很清楚……我的意思是說(shuō)……(這句該死的‘很清楚’!)”
“是的,我懂。可是,事實(shí)上,這些詩(shī)人與那些成就帝位的君主相比,具有更強(qiáng)的主宰性。但是,那些君主們?yōu)槭裁床话阉麄冴P(guān)起來(lái),消滅掉他們呢?而在我們這里……”
“是,在我們這里……”我還沒(méi)有說(shuō)完。
她便大笑了起來(lái),她的眉眼里都是笑意,仿佛畫出了一條曲線。我發(fā)覺(jué)那笑如同一條激越的,彈力十足的鞭子一般柔韌。當(dāng)時(shí)我渾身發(fā)顫。我想做點(diǎn)兒什么……我要揪住她……可是,我也不記得了……我就下意識(shí)地看了下我的金色號(hào)碼牌:16點(diǎn)50分。
“你不覺(jué)得是時(shí)候該離開(kāi)了嗎?”我盡量有禮貌地問(wèn)道。
“如果我想讓你和我一起留在這兒呢?”
“你在說(shuō)什么?你知道你剛剛說(shuō)了什么嗎?10分鐘后,我必須出現(xiàn)在禮堂。”
“……所有號(hào)碼都有責(zé)任完成藝術(shù)和科學(xué)的必修課程……”I-330將我要說(shuō)的話說(shuō)了出來(lái)。
隨即,她拉下了窗簾,抬起她的眼。幽暗的眼睛里有熊熊烈火在燃燒著。
“在醫(yī)療部有個(gè)醫(yī)生,他登記了我。若我去求他,他一定會(huì)給你開(kāi)一張病例證明,證明你生病了。如何?”
我明白了。現(xiàn)在我終于知道問(wèn)題的答案了,原來(lái)她有這樣的目的。
“原來(lái)如此!不過(guò),身為一個(gè)誠(chéng)實(shí)的號(hào)碼,不妨實(shí)話告訴你,我應(yīng)該立刻前往安全衛(wèi)士局……”
“哦?”她又使出那勾人的微笑,“我非常想知道,你會(huì)不會(huì)去?”
“你仍舊不走嗎?”
我抓住了門把手,它是銅制的,而我的聲音也像是銅制的。
“等一下……行嗎?”
她來(lái)到電話機(jī)旁,給一個(gè)號(hào)碼打電話。當(dāng)時(shí)我太緊張,居然沒(méi)有聽(tīng)清那個(gè)號(hào)碼。只記得她說(shuō):“我在古宅等你。是的,是的,只有我一個(gè)……”
我擰了銅把手:“我可以用飛船嗎?”
“當(dāng)然可以!隨便。”
走到門口,老太太在太陽(yáng)光下打瞌睡,仿佛一株植物。她那滿是皺紋的嘴再一次張開(kāi)了:“你的那位,怎么,她要一個(gè)人留下來(lái)嗎?”
“是。”
老太太的嘴合上了。她搖著頭。顯然,連她那已經(jīng)衰退的腦袋都深知干這樣的蠢事是那么危險(xiǎn)。
17點(diǎn)的時(shí)候,我已經(jīng)在禮堂了。這時(shí)我突然想起來(lái),我并沒(méi)有說(shuō)出全部的事實(shí)來(lái),剛才我對(duì)老太太隱瞞了些什么:I并不是單獨(dú)一個(gè)人。我并不是故意的,但是我卻騙了老太太。我覺(jué)得也許是這件事讓我沒(méi)法集中精力聽(tīng)課。但是,是啊,其實(shí)是她不是一個(gè)人在那兒——我難受的應(yīng)該是這一點(diǎn)。
21點(diǎn)30分,這一小時(shí)是我的私人時(shí)間,原計(jì)劃我是要到安全衛(wèi)士局去的。但是,經(jīng)過(guò)這一天的歷險(xiǎn),我非常累。而且,只要在兩天之內(nèi)報(bào)案都是算數(shù)的。因此,我決定明天再去,反正還有24小時(shí)呢。