1

喬·瓦萊里混日子靠的是觀察和聆聽，正如他自己所說，他從不冒險出頭。他心里的仇恨是一點點累積起來的——一開始，來自對他疏于照料的母親，以及不是鞭打他就是抱著他痛哭流涕的父親。他很容易就會把這種日益增長的仇恨轉移到管束他的老師、追趕他的警察和訓斥他的牧師身上。早在地方法官第一次低頭打量他時，他心里就充滿了對他所了解的這整個世界的深深怨恨。

仇恨是不能單獨存在的。它必須由愛來觸發、來...