“比奇諾到了。”

他們從那座浮標旁邊駛過的時候，看見了它的名字。和他們上次看見它比起來，完完全全是另一種感覺了！當時一切都糟糕透了，現在一切都順順當當，全都反過來了。有了爸爸在船上，還會出什么岔子呢？瞧，他這會兒正在收攏主帆索呢。

“準備好了嗎？”他問，“好的。我來拉后支索。約翰，你馬上把船頭轉過來。”

約翰把舵柄往上一扳，吊桿橫了過來，妖精號向港口駛去。只過了片刻，前桅帆的...