在接下來的近兩周時間里，蘇格蘭場的警探們在倫敦所有可能和不可能的地方搜尋森矢田先生，并將調查范圍擴大到更遠的地方。然而，他們未能找到他。他們只得到了一條小線索，而且毫不費力。在追捕行動全面展開后，一位位于埃奇韋爾路的當鋪老板主動向警方報告，在矢田從窗戶逃走的當天下午兩點左右，一位自稱本野（Motono）先生的年輕日本紳士來到他的店里，聲稱自己暫時現金短缺，等待匯款到賬，并以他從領帶上取下的一枚...