第1版序言

縱觀中華民族悠久的發展歷史，追溯祖國醫藥學的前進步伐，中醫藥作為中華民族優秀文化的燦爛結晶，它為民族的昌盛和人類的文明作出了不可磨滅的貢獻，必將永載史冊。

隨著社會的不斷進步，中藥制藥領域也在發生日新月異的變化，在中醫藥理論指導下，研究、生產、應用的中藥制劑，不僅構筑了傳統劑型與現代劑型并舉的臨床用藥體系，而且充分體現了優秀傳統文化同現代科學技術的完美結合，它在現代文明社會中所具有的地位與作用，在人類健康事業中所呈現的優勢與魅力，以及在未來發展中將顯示的強大生命力和廣闊的前景，正受到人們日益廣泛的關注。

進入嶄新的21世紀，科學技術的發展，必將更加有力地推動中藥制藥行業的進步，中藥現代化已成為人們的迫切要求。在保持中藥傳統特色和優勢的基礎上，實現中藥現代化是一種必然趨勢，也是中醫藥事業發展的重要標志。只有進一步加強中藥制藥領域的基礎研究與應用研究，吸收綜合相關學科的理論與實踐，充分應用新技術、新方法、新工藝、新設備、新輔料，才能從整體上提高中藥制藥的技術水平和提升中藥產品的技術含量，中藥實現現代化才具備可靠的技術保障。

徐蓮英教授和侯世祥教授，長期從事中藥制藥的教學和研究工作，具有豐富的實踐經驗，由他們領銜，并組織有關高校、研究所、制藥企業、政府主管部門的專業人員共同參與編寫的《中藥制藥工藝技術解析》一書，密切聯系中藥制藥行業的實際，針對中藥制藥生產過程中的具體問題，理論與實踐結合，提出解決問題的思路與方法。該書涉及的內容廣泛，資料新穎，文筆流暢，是一本具有較高實用價值的專業參考書，對于促進中藥制藥技術的發展具有積極作用，值得推薦。

沈陽藥科大學　終身教授　博士生導師

顧學裘

2003年8月