第一章 自然主義在英國傳播發生的源起契機

自然主義在英國的傳播到底是如何發生的？或者說是怎樣的契合使然、機緣巧合開啟了自然主義的英國傳播之門？這是自然主義在英國傳播發生需要解決的首要問題。按照唯物主義的觀點辯證來看，文學的傳播發生既有內在的原因，也有外在的原因，傳播契機同樣存在著諸多可能性。自然主義在英國的傳播亦如此。表面上，這似乎是一個簡單的甚至無須進行解釋的問題，但實際情況是，簡單的問題往往隱含著深層的邏輯根源。面對未具確定性和諸多可能性的因素，該如何有效探究自然主義在英國傳播的發生源起和傳播契機呢？若直接從傳播的各種因素或者可能性出發，顯然難以找到有效的突破口。反其道而行之，就自然主義在世界范圍內產生的效應來看，其實問題的重心并不在于傳播是如何發生的，而在于自然主義的“世界性”表征。確切地說，在于自然主義是“如何世界性”或者“世界性如何”的問題。這是因為，“世界性”既關涉著自然主義在域外傳播的發生契機，也由內及外地彰顯著傳播行為的發生根源。以“世界性”為切入點，才能從根源上較好地探究自然主義在英國傳播發生的源起，進而才能把握傳播契機在傳播發生中的結構性價值和功能性意義。