子畏于匡，顏淵后。子曰：“吾以女（通‘汝’）為死矣?！痹唬骸白釉冢睾胃宜溃俊?

——《先進篇》（11.23）

白話試譯

孔子在匡這個地方曾被群眾圍困，顏淵后來才趕到?？鬃诱f：“我以為你遇害了呢？”顏淵說：“老師還活著，我怎么敢先死呢？”

講評

孔子在周游列國的時候很兇險，曾在匡地被包圍，因為孔子長得像陽貨，陽貨是季氏家臣，季氏是魯國的權臣，陽貨是季...