第二講 《三國演義》書名錯

單刀英雄是魯肅

從宋代到元代，我們進入了《三國志演義》形成的關鍵階段。元代是戲劇文學大發(fā)展的時期，根據學界對《全元雜劇總目》等文獻的研究，元代雜劇中三國題材的戲劇有六十出左右，數量相當龐大，其中完整劇本保留至今的有十一出。這十一出里面有兩出劇目格外值得關注：一出是《西蜀夢》，一出是《單刀會》，這兩出戲都是出自元代最偉大的戲劇家關漢卿之手。《西蜀夢》寫的是關羽走麥城被殺后，張飛又被部將殺害，劉備夷陵之戰(zhàn)被陸遜打敗，病死在白帝城，兄弟三人的陰魂在成都城下相會，是一段很悲涼的故事。這出戲的藝術成就不太高，后來影響也不大，但《單刀會》情況完全不同，它具有強大的生命力和影響力，至今還活躍在各地的戲曲曲藝舞臺上。比如，河北昆曲劇團每年的年度演出壓軸大戲依然是《單刀會》；相聲演員郭德綱在返場的時候，應觀眾要求唱一段太平歌詞，百分之七八十都會唱《單刀會》，只不過唱著唱著，就改成了“罵一聲賊子你叫于謙”，拿于謙找個包袱兒。

《單刀會》講的什么故事呢？我們知道，這出戲的全名叫作《關云長單刀赴會》。關羽應東吳名將魯肅的邀請，充滿英雄氣概地從荊州渡江到東吳赴魯肅的會，挫敗魯肅的和談陰謀以后，又充滿英雄氣概地回到荊州。“單刀會”的事情有沒有呢？有，但是其中的人物設定正好與史實相反。我的意思是說，歷史上真實的單刀會主角是魯肅。他邀請關羽赴會談判，義正辭嚴把關羽責備了一頓，取得了巨大的外交勝利，在這出戲中，英雄氣概遠勝于關羽[1]。

為什么戲劇和史實完全顛倒了呢？在上面講到的三國歷史演變過程中，有一個問題我們沒來得及講：隨著王朝正統(tǒng)觀念日益深入人心，三個國家的角色也在發(fā)生變化。陳壽寫《三國志》的時候是以曹魏為正統(tǒng)的，因為曹魏代漢而立，但后來，大家認為劉備姓劉，他的蜀漢政權才是漢朝天下的正傳。宋朝在瓦子里說書的時候，每說到劉備吃了敗仗，聽眾就異常沮喪，甚至“汪然出涕”，聽到曹操吃了敗仗才“霽然色喜”。于是在大眾文化觀念中，曹操成了篡權奪位的亂臣賊子，劉備及其軍事集團的人物都被刻畫成了正面人物，而東吳夾在中間成為灰色地帶，跟蜀漢友好的時候就是正面人物，反之就是反面人物。出于這樣一種觀念的需要，才出現了“單刀會”的主角配角被顛倒的情況。