- 英語世界的莎士比亞研究:新材料與新視域
- 楊清
- 908字
- 2025-04-27 16:52:22
四 國內(nèi)莎士比亞生平研究特征
通過較為詳盡地梳理莎士比亞進(jìn)入中國以來的生平研究可以發(fā)現(xiàn),國內(nèi)莎士比亞生平研究主要呈現(xiàn)出以下特征。
第一,20世紀(jì)國內(nèi)學(xué)界關(guān)于莎士比亞生平研究主要呈現(xiàn)兩個(gè)階段性特征:1900—1949年國內(nèi)學(xué)界有關(guān)莎士比亞生平研究主要以譯介、介紹為主;1950—1999年,或者更準(zhǔn)確地說,自20世紀(jì)80年代起,國內(nèi)學(xué)者大多將莎士比亞問題、莎士比亞之謎當(dāng)作嚴(yán)肅學(xué)術(shù)問題進(jìn)行探討。國內(nèi)莎士比亞生平研究呈現(xiàn)出繁榮的景象,相繼出現(xiàn)了研究莎士比亞生平或傳記的重要著作,如梁實(shí)秋的《名人偉人傳記全集——莎士比亞》(1980),趙澧的《莎士比亞傳論》(1991),劉麗霞、曾繁亭的《世界十大文學(xué)家:艾汶河畔的天鵝》(1999)等著作,還出現(xiàn)了一批探討莎士比亞問題與莎士比亞之謎的學(xué)術(shù)論文,如孫家琇的《所謂“莎士比亞問題”純系無事生非》(1986)、李偉民的《莎士比亞之謎》(1998)等文章。可以說,20世紀(jì)80年代是莎士比亞生平研究在國內(nèi)學(xué)界的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
第二,進(jìn)入21世紀(jì)以后,國內(nèi)莎士比亞生平研究仍在繼續(xù),雖然數(shù)量不多,但也出版了一些專門的莎士比亞傳記作品,如周姚萍編寫的《世界偉人傳記:莎士比亞》。相較于20世紀(jì)莎士比亞生平研究的兩個(gè)階段, 21世紀(jì)莎士比亞生平研究最為顯著的特征恐怕便是對(duì)英美學(xué)界莎士比亞傳記的評(píng)論,其中國內(nèi)學(xué)界評(píng)論最多的當(dāng)屬格林布拉特的那本《俗世威爾:莎士比亞何以成為莎士比亞》[20]一書。
第三,總體而言,國內(nèi)莎士比亞生平研究盡管對(duì)莎士比亞之謎、莎士比亞問題有所探討,也出現(xiàn)了幾部重量級(jí)莎士比亞傳記,為我國莎學(xué)研究做出貢獻(xiàn),但國內(nèi)莎士比亞生平研究,諸如傳記,大多是在對(duì)莎士比亞的一生進(jìn)行梳理的基礎(chǔ)上有所闡述。這是一種生平研究的常見方法,英語世界中也多有運(yùn)用此種方法進(jìn)行生平研究的著作。
本研究以梳理與研究英語世界莎士比亞研究新材料與新視域?yàn)樽谥迹b于國內(nèi)已有傳統(tǒng)莎士比亞傳記書寫(如梁實(shí)秋的《名人偉人傳記全集——莎士比亞》,劉麗霞、曾繁亭的《世界十大文學(xué)家:艾汶河畔的天鵝》,周姚萍的《世界偉人傳記:莎士比亞》)、結(jié)合作品分析來考察莎士比亞一生的生平研究(如趙澧的《莎士比亞傳論》),筆者便不再贅述,僅梳理和研究國內(nèi)有關(guān)莎士比亞生平研究不曾涉及或尚未引起充分關(guān)注的研究成果。