四 自費(fèi)留俄風(fēng)起青萍

相對(duì)于官派留俄生的起步遲緩，同為留俄生重要組成部分的自費(fèi)生則出現(xiàn)較早，且初期多為少數(shù)民族人士。1866年，新疆錫伯族人福善隨父母前往俄國(guó)，直到1880年回國(guó)，此后一直在塔城從事漢、滿、維、俄等多種文字的翻譯工作。[48]1883年，在新疆阿圖什縣伊克莎克鄉(xiāng)出現(xiàn)了一所既授宗教課程又講科學(xué)知識(shí)的新式教育機(jī)構(gòu)，至1885年時(shí)，該校創(chuàng)辦人胡賽英·木沙巴耶夫兄弟即派出7名學(xué)子赴俄喀山師范學(xué)校留學(xué)。到1892年，該地方派往國(guó)外求學(xué)者的隊(duì)伍有所擴(kuò)大，自后在清末先后派出50余名學(xué)子分往俄國(guó)、土耳其等國(guó)留學(xué)。由此可見，其地不僅為新疆地區(qū)近代出國(guó)留學(xué)之率先垂范，而且為后來新疆的留學(xué)教育事業(yè)打下深遠(yuǎn)的歷史基礎(chǔ)。[49]有的早期自費(fèi)留俄生還進(jìn)入清朝地方政府工作，為中國(guó)對(duì)俄外交提供了極大幫助。如程德全主政黑龍江時(shí)期，其麾下便有一位名為阜海的哈喇沁蒙古人早年曾赴俄國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字。程德全稱贊此人“于彼都政教風(fēng)尚頗能識(shí)其大略”，因而向清廷申請(qǐng)將阜海列入巴爾虎旗當(dāng)差。[50]進(jìn)入20世紀(jì)后，新疆自費(fèi)留俄生借助與俄為鄰的地理優(yōu)勢(shì)，多前往“較為近便”的“與伊交界之俄國(guó)地方就學(xué)”。[51]如在1913年，錫伯營(yíng)三牛錄阿昌阿、覺洛、德全、文合爾圖自費(fèi)到俄國(guó)阿拉木圖上中學(xué)。[52]此外，塔塔爾族也曾派出留俄學(xué)生。如在1910年，塔塔爾族的吾瑪爾阿杰在塔城地區(qū)建立了第一所新式學(xué)校。為解決師資問題，吾瑪爾阿杰派其子阿不都熱合曼等一批學(xué)生到俄國(guó)喀山留學(xué)。這批學(xué)生學(xué)成歸來后，充實(shí)到學(xué)校的教學(xué)第一線，極大地推動(dòng)了這所新式學(xué)校的發(fā)展。[53]

與此同時(shí)，清末民初來自東北及內(nèi)地的自費(fèi)留俄生亦不乏其人，且情況各異。自1858年和1860年沙俄先后通過不平等的《璦琿條約》《北京條約》割占了中國(guó)外興安嶺以南、黑龍江以北和烏蘇里江以東100多萬(wàn)平方公里的土地后，在黑龍江與俄國(guó)遠(yuǎn)東地區(qū)之間便形成了長(zhǎng)達(dá)64年的“開交通”時(shí)期（1858—1922）。在此期間，黑龍江沿岸的兩國(guó)人民，不分國(guó)界，不用證件，可以自由往來。[54]由是，黑龍江地區(qū)前赴俄國(guó)者日增。[55]據(jù)1909年的統(tǒng)計(jì)，黑龍江省前往外國(guó)者以赴俄為最多，具體情況如表2所示：

表2 1909年黑龍江省赴俄及定居人數(shù)表[56]

在此趨勢(shì)之下，該地自費(fèi)留俄人數(shù)日趨增多就是自然而然的事情了。據(jù)《黑龍江志稿·學(xué)校志》載：“出洋留學(xué)之人數(shù)，亦逐漸增加。最近留學(xué)俄、日之學(xué)生，其數(shù)超過晉、豫各省。”[57]

此外，比較典型的自費(fèi)留俄個(gè)案有：曾長(zhǎng)期從事外交及外語(yǔ)教育工作的李家鰲，于1886年（光緒十二年）自費(fèi)出洋學(xué)習(xí)，先到英國(guó)學(xué)習(xí)英文，后到俄國(guó)學(xué)習(xí)俄文，并于1887年11月?lián)务v俄使館翻譯。1903年，自費(fèi)留俄生吳文璐、陳渤于8月間先后抵達(dá)俄國(guó)。[58]曾作為張作霖部下充任東北遼吉黑熱四省經(jīng)略公署交際處長(zhǎng)的楊卓，少年時(shí)期被人帶到俄國(guó)接受過良好教育，對(duì)俄文俄語(yǔ)頗為精通，在東北與蘇俄交往中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。曾參加共產(chǎn)國(guó)際第一次代表大會(huì)并受到列寧接見的張永奎，因少孤被俄國(guó)醫(yī)生收養(yǎng)并帶回俄國(guó)，后于1906年和1915年分別考入彼得洛夫斯克第一中學(xué)、彼得堡大學(xué)法律系學(xué)習(xí)。[59]而著名的國(guó)民黨左翼人士、進(jìn)步社會(huì)活動(dòng)家張西曼教授，則于1911年前往俄屬海參崴留學(xué)，以京師大學(xué)堂肄業(yè)生身份轉(zhuǎn)入俄帝國(guó)東方語(yǔ)文專科學(xué)校（后改為東方大學(xué)）研究政治經(jīng)濟(jì)。[60]

除上述自費(fèi)留俄者外，當(dāng)時(shí)還有一些在俄國(guó)遠(yuǎn)東地區(qū)及中國(guó)東北地區(qū)經(jīng)營(yíng)邊貿(mào)生意的商人也將下一代送往圣彼得堡等地留學(xué)。如在1904年8月17日，駐俄公使胡惟德在致外務(wù)部的電報(bào)中提出：“崴部粵商關(guān)、旅順粵商馮，各遣子弟一人來森留學(xué)，已歷三年。近因戰(zhàn)事，信阻資絕。學(xué)堂中向使館商辦。德思出洋留學(xué)系遵旨事件，自備資斧尤宜加獎(jiǎng)勸設(shè)。因資絕廢學(xué)，功輟豐途，誠(chéng)非國(guó)家本意，可否由暫由部撥官款支給，每年每人以千金為限，不過一年，戰(zhàn)定信通，仍由該商本家續(xù)給，在國(guó)家所費(fèi)不多，而可得勸商獎(jiǎng)學(xué)之效。”此封電報(bào)既表達(dá)了胡惟德對(duì)自費(fèi)留俄生的關(guān)愛，亦透露出其時(shí)部分自費(fèi)留俄生的求學(xué)艱辛。然而胡惟德請(qǐng)求資助自費(fèi)留俄生的建議最終未被采納，這兩名中國(guó)學(xué)子不久之后便因?qū)W費(fèi)斷絕被資遣回國(guó)。[61]當(dāng)然，也有自費(fèi)生因?qū)W業(yè)成績(jī)優(yōu)良、綜合素質(zhì)突出而獲得駐俄使館的肯定與聘用。如在1904年9月12日，胡惟德在致外務(wù)部的電報(bào)中提出：“自資學(xué)生吳文泰、舒英材極可造，亟應(yīng)起給薪水，留襄公事，以資造就。”[62]其字里行間充分表明了對(duì)自費(fèi)留俄生才華的高度評(píng)價(jià)與認(rèn)可。

因有關(guān)其時(shí)自費(fèi)留俄學(xué)生的材料有限，現(xiàn)僅將資料較詳細(xì)者列表3以示：

表3 晚清部分自費(fèi)留俄生情況一覽表[63]

需要說明的是，表3所列名單中的胡世澤、烏銘濬、烏益泰、畢文彝、畢文鼎、程世模雖名為自費(fèi)，但均有明確的官方背景。胡世澤是出使俄國(guó)大臣胡惟德之子，烏銘濬、烏益泰、畢文彝、畢文鼎均為清政府官員下屬，程世模是黑龍江將軍程德全之長(zhǎng)子，留俄之前已“略通俄國(guó)語(yǔ)言文字”。而同樣積極派遣留俄學(xué)生的伊犁將軍馬良，則于1903年將時(shí)年22歲的長(zhǎng)子、試用通判廣榮從伊犁派往俄國(guó)自費(fèi)留學(xué)。[64]

十月革命后，北洋政府仇視新生蘇維埃政權(quán)，停止了官費(fèi)留蘇俄學(xué)生選派，于是有留蘇俄者悉為自費(fèi)。是時(shí)，蘇維埃聯(lián)邦的遠(yuǎn)東共和國(guó)在北京設(shè)有遠(yuǎn)東通訊社及外交使團(tuán)，少數(shù)中國(guó)青年即通過遠(yuǎn)東共和國(guó)駐北京外交使團(tuán)獲得簽證而赴蘇俄留學(xué)。[65]