附錄2 縮略語

3S: 3rdperson singular pronoun（第三人稱單數(shù)代詞）

3P: 3rdperson plural pronoun（第三人稱復數(shù)代詞）

A: agent（施事論元）

ABI: abilitive modal auxiliary（能力情態(tài)助動詞）

ACC: accusative pronoun（賓格專用代詞，通用代詞的賓格形式）

ADV: adverbial marker（狀語從句標記，狀態(tài)形容詞及狀語成分標記）

ANT: anterior aspect maker（先時體標記/助詞）

ATTR: attributive marker（修飾限定成分標記/助詞）

AGT: agentive case marker（施事格標記/助詞）

BENE: benedictive marker（祝禱范疇標記）

CL: classifier（類別量詞，類別詞素）

CLIT: clitic（附置詞）

CAUS: causative verb or causative auxilary（使動詞，使動助動詞）

CAUSE: causee marker（被致使者標記）

COM: comitative case marker（伴隨格標記）

COMP: complementizer（標句詞）

CONC: concessive modality marker（讓步情態(tài)標記）

COND: conditional subordinator（條件從句關聯(lián)詞）

CONN: connective marker（順接關聯(lián)標記/助詞）

CONT: continuative aspect marker（續(xù)行體標記/助詞）

COOR: coordinator（并列成分連詞）

COP: copula（系詞）

COV: coverb（輔動詞）

DAT: dative case marker（與格標記）

DIM: diminutive（小稱詞素）

DUAL: dual（雙數(shù)標記）

DURA: durative aspect marker（持續(xù)體標記）

ECH: echo（回聲/反響成分）

EMPH: emphatic marker（強調標記）

EXIS: existential verb（存在動詞）

FEM: feminine（陰性詞尾）

GEN: genitive（屬格）

HAB: habitual aspect marker（慣常體標記/助詞）

HRS: hearsay evidentiality（聽聞示證標記/助詞）

HMS: harmonic syllable（襯音音節(jié)）

IDEO: ideophone（摹狀詞/詞綴）

INC: inchoative aspect marker（起始體標記/助詞）

IND: indicative mood marker（直陳式標記/助詞）

INST: instrumental case marker（工具格標記/助詞）

INTR: interrogative（疑問方式，疑問式標記/助詞）

ITER: iterative（重復形式）

LAT: lative case marker（朝向格標記/助詞）

LOG: logophoric pronoun（移情自指代詞）

MANN: manner adverbial marker（性質形容詞或方式狀語標記/助詞）

MAS: masculine（陽性詞尾）

MCCL: maternal collective classifier（母子集合量詞）

MMW: metric measure word（度量衡量詞）

MIR: mirrative（驚異范疇標記/助詞）

NEG: negative（否定標記/助詞）

NEW: new information marker（新信息標記）

O: object（賓語成分）

OBL: obligative modality auxilary（義務情態(tài)助動詞）

ONOM: onomatopoeia /onomatopoeic（擬聲詞/詞綴）

PAT: patient marker（受事格標記/助詞）

PAUS: pause marker（停頓標記）

PFV: perfective marker（完整體標記）

POE: poetic mood marker（詩體語氣詞）

PRED: predicative marker（謂語標記/助詞）

PROH: prohibitive mood marker（禁止式標記）

PRON: non-specific pronoun（泛指代詞）

PROS: prospective aspect marker（將行體標記/助詞）

QT: quantifier（量化詞）

QUOT: quotative marker（引用標記/助詞）

REAS: reason clause subordinator（原因從句標記/助詞）

RECI: reciprocal marker（互動態(tài)標記/詞素）

REDU: reduplicative（重疊形式）

REL: relativizer（關系化標記）

RES: resultative marker（動結式補語標記）

RES COV: resultative coverb（結果性輔動詞補語）

SIMUL: simultaneity aspect marker（同時體標記/助詞）

SQ: sequential verbs linker（連用動詞間的連接詞）

STAN: stance mood marker（確定立場語氣標記/助詞）

STAY CONT: stay continuing marker（留續(xù)體標記）

TEMP: temporal case marker（時格標記）

V: verb（動詞）

VCL: verb classifier（動量詞）

VOL: volitive modality marker（意愿情態(tài)標記）

標注連接符號：

“-”：構詞實詞素之間的連接符號；

“=”：實詞與功能詞（附綴詞）之間的連接符號；

“==”：位于小句末表示小句語氣、情態(tài)或示證范疇的小句與功能詞之間的連接符號；

“.”：兼有兩個或多個功能項之間的標記符號；

“:”：實詞虛化；

“～”：重疊成分之間的連接符號；

“＜ ＞”：尖括號內為插入詞中間的襯音音節(jié)。